Ejemplos de uso de "точная копия" en ruso con traducción al turco

<>
Это не ее спальня. Это точная копия. Это дубликат. Hayır burası yatak odası değil, bu onun kopyası!
Это точная копия ресторана, который они построили в Буне. Boone'da ürettiklerinin bire bir kopyası olacak. - Sahiden mi?
Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго. Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi.
Это - точная копия Розеттского камня. Bu Rosetta Taşı'nın tam bir kopyasıydı.
Это совершенно точная копия, Роланд. Bu kusursuz bir kopya, Roland.
Елена - она точная копия Кэтрин. Elena, Katherine'ın tıpa tıp aynısı.
Это точная копия костюма капитана Армстронга! Aynı Kaptan Armstrong'un elbisesi gibi oldu.
Это бразильская обезьянка и если серьезно, она твоя точная копия. Brezilya'da yaşayan bir maymun türü ve hık demiş, burnundan düşmüş.
Копия Starbucks открылась незадолго до Азиатских игр по боевым искусствам и состязаниям в помещениях года, которые в этом месяце пройдут в Туркменистане. Sahte Starbucks, Türkmenistan'ın ev sahipliği yapacağı Asya Dövüş Sanatları ve Kapalı Mekan Oyunları'ndan önce açıldı.
Точная причина не выяснена. Asıl sebebi asla kanıtlanamadı.
У нас есть его копия. Fişin bizde bir kopyası var.
Э-э, это должно быть точная реконструкция убийства. Uh, cinayetin tam olarak yapılandırılması böyle olmalı.
А может, есть распечатанная копия? Peki kayıtların bir kopyasını bulabilir miyim?
Полагаю, точная цифра - три. Bana kalırsa sayısı tam üç oldu.
Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия? Şimdi neden bunun bir kopyasını istediğimi anladın mı?
Это точная стоимость Дега. Degas'nın tam satış fiyatı.
Это, всего-лишь, копия. Bu onun bir kopyası sadece.
Точная траектория, тайминг, ответственность. Kesin rotalar, zamanlar ve mesuliyet.
У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.
У меня есть копия. Hatta bir kopyası var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR