Exemplos de uso de "травки" em russo com tradução para o turco

<>
Я хотел купить травки. Biraz ot almayı düşünüyordum.
Травки взять не желаешь? Biraz mal ister misin?
Немного травки, немного винца. Biraz ot, biraz şarap.
Может, травки прихватят. Belki biraz ot getirirler.
Еще травки, детка. Bir ot daha bebeğim.
Тебя арестовали за курение травки в Центральном парке, и это ерунда? Ot içerken Central Park'ta tutuklanıyorsun, ve bu büyük bir anlaşma değil.
Это труп, а не пакетик травки. Bu bir ceset, ot torbası değil.
Я же любитель травки с лёгкой глаукомой. Göz tansiyonu olan bir uyuşturucu bağımlısıyım ben.
Там было немного травки. Ot ve kül bulmuşlar.
Сколько травки ты выкурила вчера вечером? Dün gece ne kadar ot içtin?
Во-первых, больше никакой травки. Birincisi, artık ot yok.
Хочешь покурить со мной травки? Benimle ot mu içmek istiyorsun?
В Библии нет ничего о курении травки. İncil'de esrar içmekle ilgili bir şey yok.
Тогда давай травки покурим. Hadi biraz ot içelim.
Жаль, травки больше нет. Umarım biraz daha otumuz vardır.
Вы не хотите присоединиться и покурить травки? İçeri gelip biraz ot çekmek ister misiniz?
Травки покурить не хочешь? Ot çekmek ister misin?
Пациент сознался в употреблении травки. Hasta esrar kullandığını kabul etti.
Тут много травки, чувак. Burada bir sürü ot var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!