Usage examples of "туфель" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Думаю, я начну с новой пары туфель. İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım.

С тебя пара туфель и прививка от столбняка. Bana bir çift ayakkabı ve tetanoz aşısı borçlusun.

Столько туфель вам не понадобится. Tüm bu ayakkabılara ihtiyacınız olmayacak.

Серьезный, невежественный, сексуальный прямо как пара туфель. Ağırbaşlı, aptal ve bir çift ayakkabı kadar seksi.

Настал момент купить тебе приличную пару туфель. İyi bir çift ayakkabı giymenin zamanı geldi.

Просто туфель был немного великоват. Hayır zaten ayakkabılarım biraz büyüktü.

Кто оставит пару брендовых новых туфель ценой фунтов посреди кладбища? Gıcır gıcır yüz paundluk ayakkabıları kim mezarlığın ortasında bırakır ki?

Веришь или нет, но она началась с пары туфель. İnan ya da inanma, olay bir çift ayakkabıyla başladı.

У меня тут случайно завалялась парочка туфель -го размера. Ne tesadüf ki elimde numara bir çift ayakkabı var.

Здесь платье, лифчик, пара туфель, но нет нижнего белья. Burada elbise, sütyen ve ayakkabı var, Ama iç çamaşırın yok.

Под него нет туфель. Ona göre ayakkabım yok.

Только время теряем из-за этих туфель! Bu ayakkabılar herkesin vaktini boşa harcıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download