Usage examples of "ты где" in Russian with translation to Turkish

<>
Вот ты где, идём. İşte buradasın, gel benimle.
Ты где грабил почтовые ящики, в малосемейке? Kimin posta kutusunu soyuyorsunuz; Dearborn Evleri'nin mi?
Стром, ты где? Strom, konumun ne?
Вот ты где, вонючий жид! İşte buradasın, seni kokuşmuş Yahudi!
Фиона, ты где? Fiona, neredesin?!
Никита, а ты где? Nikita, asıl sen neredesin?
Вот ты где, трусливый заяц! Yakaladım! İşte buradasın. Seni korkak!
Зик, вот ты где. Zeke, bu senin için.
Ты где ночуешь, Чарльз? Bu akşam nerede kalacaksın Charles?
Данкан, сынок, ты где? Duncan, oğlum, neredesin sen?
Ты где был последние два дня? Sen son iki gündür nerede kalıyorsun?
Вот ты где, малыш. Burasın değil mi küçük adam?
Джинора, вот ты где. Jinora, sonunda seni buldum.
Клер, ты где? Kiminle konuşuyorsun, Claire?
Ты где купил такой чемодан? O uyku tulumunu nereden aldın?
Ты где научился так боксировать? Böyle yumruk atmayı nereden öğrendin?
Дениз, ты где живёшь? Deniz, nerede oturuyorsun sen?
Ты где так водить научился? Böyle araba kullanmayı nerede öğrendin?
А вот ты где Франсис. Ah, burada mıydın Frances.
Ты где нашёл этих парней? Tüm bu adamları nereden buldun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!