Ejemplos de uso de "ты забыл о" en ruso con traducción al turco

<>
Да, но ты забыл о жилищных нормах, уровне шума, о страховке. Evet ama, imar durumunu, gürültü izinlerini, ve sigorta meselesini görmezden geliyorsun.
Ох, простите, совсем забыл о манерах. Oh, cok ozur dilerim, tanitmayi unuttum.
Мистер Стэнли за все заплатил, ты забыл? Bay StanIey bütün parasn verdi, hatrIamyor musun?
Кто приказал передать Джиму Прида, чтобы он забыл о считалке? Jim Prideaux için Tinker ve Tailor'u unutması için mesajı kim verdi?
А про нашу дочь ты забыл? Sadece bir çocuğun yok senin John!
Забыл о своем долге. Neye sahip olduğumu unuttum.
Ты забыл залить бензин. Benzin koymayı unuttun demek.
Забыл о старой гандбольной травме. Elindeki şu eski yaralanmayı unutmuşum.
Ты забыл, что я встречался с ней? Lütfen ama ben onunla çıktım, değil mi?
Джордж Майкл только что официально забыл о Мэйби. George Michael, resmen, Maeby'yi aklından çıkarmıştı.
Ты забыл, что мы собирались пообедать. Ne dedin? Öğle yemeği yiyeceğimizi unuttun.
Забыл о нашем свидании? Oh. Randevumuzu unuttun ha?
И кстати, ты забыл домашку по математике. Bu arada, matematik alıştırma ödevini almayı unutmuşsun.
Он забыл о золотом правиле. O çocuk altın kuralı unuttu.
Алоха! Ты забыл оставить девушке чаевые. Aloha, garson kıza bahşiş vermeyi unuttun.
Джонни забыл о манерах. Johnny görgü kurallarını unutmuş.
Ты забыл про барбекю? Barbekü partilerini unuttun mu?
Пачи забыл о невзгодах, увидев свою любимую. Patchi'nin bütün sıkıntıları gerçek aşkını görmesiyle ortadan kaybolmuştu.
Сколько раз он спасал нас, ты забыл? Talon kaç defa kıçımızı kurtardı yoksa unuttunuz mu?
Марк, ты забыл ключи? Mark, anahtarlarını mı unuttun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.