Usage examples of "ты зол на" in Russian with translation to Turkish

<>
Знаю. Ты зол на меня за попытку свести вас с Сереной. Serena ile sizi bir araya getirmeye çalıştığım için bana kızgınsın biliyorum.
Почему ты зол только на меня? Neden kimseye değil de bana kızgınsın?
Думала, ты зол из-за поцарапанной машины. Ben de arabayı çizdiğim için kızdığını düşünmüştüm.
Ты зол и смущён. Öfkelisin ve kafan karışık.
Я знаю, ты зол... Hayır, kızgın değilim Jess.
Знаю, ты зол и имеешь полное право. Kızgın olduğunu biliyorum ve bunda sonuna kadar haklısın.
Ты зол, потому что застал меня с другим? Beni burada başka bir erkekle bulduğun için mi kızgınsın?
Терри, я знаю, что ты зол, но не обязательно поддерживать эту затею с бобами. Hitchcock ölürse senin yüzünden, Barbunya. Terry, kızgın olduğunu farkındayım ama fasulye trenine binmene gerek yoktu.
Наш враг был зол и жесток. Düşmanın kötü ve gaddar oluşunu anlayabiliyorum...
Капитан Сиско очень зол. Kaptan Sisko gerçekten kızgın.
А он очень зол. O, çok öfkeli.
Окей, кто-то немного зол. Tamam, Birisi biraz kızmış.
Симпсон потерял Николь, и он расстроен и зол. Simpson, Nicole'yi kaybetti, üzgün ve kızgın durumda.
Нужно выбрать меньшее из двух зол. İki kötü şey arasından tercih yapmalıyız.
Чтобы продвинуть это побыстрее, он должен был очень зол. Bu kadar hızlı harekete geçmesi için çok kızmış olması lazım.
Ты отрицаешь что зол. Kızgın olduğunu inkâr ediyorsun.
Шон Миллер был зол на Криса? Sean Wheeler, Chris'e öfkeli miydi?
Один, отвергнут и зол. Yalnız, dışlanmış ve öfkeli.
Честно, уже несколько месяцев я зол. İşin doğrusu, aylar öncesinden sana kızgınım.
Почему я до сих пор зол? Neden ben hala bu kadar kızgınım?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!