Ejemplos de uso de "ты научился" en ruso con traducción al turco

<>
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?
Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?
Где ты научился этому слову? Nereden öğrendin sen o kelimeyi?
Где ты научился на волынке играть? Sen gayda çalmayı ne zaman öğrendin?
Подожди, где ты научился этой игре? Bir dakika, bu oyunu nerede öğrenmiştin?
Быстро ты научился соображать, пацан. Çok çabuk ilerleme kaydettin, evlat.
Ты научился готовить, только чтобы впечатлять женщин? Sadece kadınları etkilemek için mi yemek yapmayı öğrendin?
Когда ты научился делать это? Bunu yapmayı ne zaman öğrendin?
Зигзаг, ты научился этому трюку в лётной школе? Lançped, uçuş okulunda sana bu numaraları mı öğrettiler?
Когда ты научился готовить, Глен? Yemek yapmayı ne zaman öğrendin Glenn?
Ты научился ценить хорошее вино? Artık iyi şaraptan anlıyor musun?
И чему ты научился? Ne öğrendik, ha?
Джим, ты научился танцевать. Jim, dans etmeyi öğrenmişsin.
Этому ты научился в школе? Okulda bunu mu öğrendin sen?
Когда ты научился читать? Okumayı ne zaman öğrendin?
Когда ты научился делать пашот? Suda pişirmeyi ne zaman öğrendin?
Когда ты научился говорить по-французски? Fransızca konuşmayı ne zaman öğrendin?
Когда ты научился менять колёса? Lastik değiştirmeyi ne ara öğrendin?
А где ты научился так играть? Cidden, böyle çalmayı nereden öğrendin?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR