Exemplos de uso de "ты ошибаешься" em russo com tradução para o turco

Я думаю, ты ошибаешься о великом мудреце. Neyse, sanırım büyük bilge ile ters düşmüşsün.

Просто для справки - я права. А ты ошибаешься. Şunu bilmeni istiyorum ki ben haklıyım, sen haksızsın.

Что если ты ошибаешься? Peki ya sen yanılıyorsan?

Нет, нет. Ты ошибаешься, Андре. Hayır, hayır, hayır yanılıyorsun Andre.

Да, но ты ошибаешься на её счёт. Kişisel değil. Evet, ama onun hakkında yanılıyorsun.

Если думаешь убедить меня таким образом, ты ошибаешься! Beni bu şekilde ikna edebileceğini sanıyorsan, çok yanılıyorsun.

Я скажу как ты ошибаешься. Sana ne kadar yanıldığını söyleyeyim.

Ты ошибаешься, Кит. Orada yanılıyorsun, Kit.

Восхитительно, насколько сильно ты ошибаешься. Ne kadar yanıldığını bilmek çok güzel.

Здесь ты ошибаешься, дорогуша. İşte bu konuda yanılıyorsun tatlım.

Нет, не понял, и ты ошибаешься. Hayır, anlamadım. Ama sadece haksız olduğun için.

И все же ты ошибаешься. Ayrıca da, sen hatalısın.

Ты ошибаешься насчет меня, ясно? Benim hakkımda yanılıyorsun, tamam mı?

По-моему, ты ошибаешься. Bence yanlışsın.

По-моему, ошибаешься ты, старик. Hayır, bence sen yanılıyorsun moruk.

Ребекка, ты редко ошибаешься. Pek sık yanılmazsın sen Rebecca.

Вот тут-то ты и ошибаешься. İşte bu konuda çok yanılıyorsun.

Ты уверен, что не ошибаешься? Bunun bir hata olmadığına emin misin?

Тут ты сильно ошибаешься. O konuda epey yanılıyorsun.

Ты так сильно ошибаешься. O kadar yanılıyorsun ki..

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!