Exemplos de uso de "ты пишешь" em russo com tradução para o turco

<>
Ты пишешь, я извращенец. Beni bir sapık gibi gösterdin.
Но ты пишешь тексты новостей. Sen haber metni yazıyorsun ama.
Если ты пишешь для себя, это настоящее увлечение. Kendin için yazıyorsan, masum bir tutkun var demektir.
Теперь ты пишешь его доклады? Artık onun ödevlerini mi yazıyorsun?
Боже, Альберт, ты пишешь ещё одну? Tanrım, Albert. Bir tane daha mı yazıyorsun?
Ты пишешь письмо Патрику? Твоему прирожденному убийце? Patrick'e mektup mu yazıyorsun-- senin doğuştan katil oğluna?
Ты пишешь ему письмо? Ona mektup mu yazıyorsun?
Почему ты пишешь Роланду? Roland'a neden mektup yazıyorsun?
Ты пишешь третью серию. Üçüncü bölümü sen yazıyorsun.
Ты пишешь свою цену ниже. Sen de gelip teklifini yazarsın.
Ты пишешь ей, пытаясь найти информацию против меня. Bana karşı kullanabileceğin bir şey bulmak için ona yazıyorsun.
Ты пишешь новую книгу. Yeni bir kitap yazıyorsun.
Почему ты пишешь о нем? Neden onunla ilgili kitap yazıyorsun?
Ты пишешь стихи, Крэйг? Sen şiir yazmıyor musun Craig?
Ты пишешь код на Шведском? Sen İsveççe mi kod yazıyorsun?
Ты пишешь об этом статью? Bunun üzerine makale mi yazıyorsun?
Ты пишешь ей ответ? Ona cevap mı yazıyorsun?
Ты пишешь, мы снимаем. Harika. Sen yazmaya devam et.
Это здорово, что ты пишешь. Yazıyor olmanın çok hoş olduğunu düşünüyorum.
С каких пор ты пишешь такие длинные сообщения? Ne zamandan beri uzun uzadıya mesaj yazar oldun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!