Ejemplos de uso de "ты пишешь" en ruso con traducción al turco

<>
Ты пишешь, я извращенец. Beni bir sapık gibi gösterdin.
Но ты пишешь тексты новостей. Sen haber metni yazıyorsun ama.
Если ты пишешь для себя, это настоящее увлечение. Kendin için yazıyorsan, masum bir tutkun var demektir.
Теперь ты пишешь его доклады? Artık onun ödevlerini mi yazıyorsun?
Боже, Альберт, ты пишешь ещё одну? Tanrım, Albert. Bir tane daha mı yazıyorsun?
Ты пишешь письмо Патрику? Твоему прирожденному убийце? Patrick'e mektup mu yazıyorsun-- senin doğuştan katil oğluna?
Ты пишешь ему письмо? Ona mektup mu yazıyorsun?
Почему ты пишешь Роланду? Roland'a neden mektup yazıyorsun?
Ты пишешь третью серию. Üçüncü bölümü sen yazıyorsun.
Ты пишешь свою цену ниже. Sen de gelip teklifini yazarsın.
Ты пишешь ей, пытаясь найти информацию против меня. Bana karşı kullanabileceğin bir şey bulmak için ona yazıyorsun.
Ты пишешь новую книгу. Yeni bir kitap yazıyorsun.
Почему ты пишешь о нем? Neden onunla ilgili kitap yazıyorsun?
Ты пишешь стихи, Крэйг? Sen şiir yazmıyor musun Craig?
Ты пишешь код на Шведском? Sen İsveççe mi kod yazıyorsun?
Ты пишешь об этом статью? Bunun üzerine makale mi yazıyorsun?
Ты пишешь ей ответ? Ona cevap mı yazıyorsun?
Ты пишешь, мы снимаем. Harika. Sen yazmaya devam et.
Это здорово, что ты пишешь. Yazıyor olmanın çok hoş olduğunu düşünüyorum.
С каких пор ты пишешь такие длинные сообщения? Ne zamandan beri uzun uzadıya mesaj yazar oldun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.