Ejemplos del uso de "у меня болит голова" en ruso

<>
От этих сраных молочных коктейлей у меня болит голова. Her milkshake içtiğimde bana "milkshake başağrısı" dadanıyor.
У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.
У меня болит голова. Болит голова. Başım ağrıyor, ne ağrı ama.
У меня болит голова. Başım ağrıyor, Rhett.
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально. Önemsiz bir baş ağrısı, David, sıradan bir şey.
Однако у меня болит задница. Bu arada benim götüm acıyor.
У меня страшно болит голова. Yine şu korkunç baş ağrısı.
А у меня болит плечо. Benim omzumda bir ağrı var.
Боже мой, как болит голова! Aman Tanrım, başım feci ağrıyor.
У меня болит горло. Boğazımda bir kaşınma var.
Немного болит голова от анестезии. Anesteziden dolayı biraz başım ağrıyor.
У меня болит верхний правый зуб мудрости. Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.
Чертовски болит голова, но это пройдет. İnanılmaz derecede başım ağrıyor, ama düzelirim.
У меня сильно болит голова! Kafam sanki deli gibi ağrıyor!
У меня жутко болит голова. Berbat bir baş ağrım var.
У мамы, правда, болит голова, понятно? Gerçekten, gerçekten. annenizin başı ağrıyor, tamam mı?
У меня страшно болит колено! Fakat diz ağrım beni öldürüyor.
У тебя хвост. У меня голова. Sen kuyruktan başla, ben kafadan.
У меня кружится голова? Başım döner mi benim?
И у меня тоже разболелась голова. Benim de biraz baş ağrım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.