Exemplos de uso de "у тебя есть" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, у тебя есть ассистентка. Yo, senin bir asistanın var.
Джерри, у тебя есть перец? Jerry, hiç biberin var mı?
У тебя есть обязанности. Burada, sorumlulukların var.
Минди, у тебя есть кабинет. Mindy, senin bir ofisin var.
У тебя есть силы. Senin de gücün var.
Марси, у тебя есть знакомые декораторы? Marcy, tanıdığın bir kabartıcı var mı?
У тебя есть журналы на продажу? Sattığın herhangi bir dergi var mı?
У тебя есть чувства к Дэну? Dan için bir şeyler mi hissediyorsun?
Да. В этом графике у тебя есть выходной? Peki bu tabloda hiç boş vaktin var mı?
У тебя есть пылесос? Elektrikli süpürgen var mı?
У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?
Если тебе нанесли тяжкие телесные, у тебя есть полное право отследить обидчика и застрелить. Biri sana zarar vermek için yaklaşıyorsa yerinde durup adamı öldürmeye sonuna kadar hakkın var demektir.
У тебя есть друзья-женщины, просто друзья? Yanız arkadaş olduğun kadın arkadaşın var mı?
У тебя есть один день на раздумья. Tekrar düşünmek için tam bir günün var.
Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
У тебя есть чувство чести, справедливости. Sende şeref duygusu var, adil oynamalısın.
Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.
У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.
Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS