Usage examples of "у тебя есть" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, у тебя есть ассистентка. Yo, senin bir asistanın var.
Джерри, у тебя есть перец? Jerry, hiç biberin var mı?
У тебя есть обязанности. Burada, sorumlulukların var.
Минди, у тебя есть кабинет. Mindy, senin bir ofisin var.
У тебя есть силы. Senin de gücün var.
Марси, у тебя есть знакомые декораторы? Marcy, tanıdığın bir kabartıcı var mı?
У тебя есть журналы на продажу? Sattığın herhangi bir dergi var mı?
У тебя есть чувства к Дэну? Dan için bir şeyler mi hissediyorsun?
Да. В этом графике у тебя есть выходной? Peki bu tabloda hiç boş vaktin var mı?
У тебя есть пылесос? Elektrikli süpürgen var mı?
У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?
Если тебе нанесли тяжкие телесные, у тебя есть полное право отследить обидчика и застрелить. Biri sana zarar vermek için yaklaşıyorsa yerinde durup adamı öldürmeye sonuna kadar hakkın var demektir.
У тебя есть друзья-женщины, просто друзья? Yanız arkadaş olduğun kadın arkadaşın var mı?
У тебя есть один день на раздумья. Tekrar düşünmek için tam bir günün var.
Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
У тебя есть чувство чести, справедливости. Sende şeref duygusu var, adil oynamalısın.
Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.
У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.
Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!