Usage examples of "удачно" in Russian with translation to Turkish

<>
Все прошло не совсем удачно. Şey işler biraz ters gitti.
Удачно сыграть в этом сезоне. Sezonun geri kalanında iyi şanslar.
Интервью прошло не очень удачно? ış görüşmeleri iyi gitmedi mi?
Это очень удачно, правда Сьюзи? Çok güzel, değil mi Suze?
Эта прогулка закончится удачно для меня? Bu yolculuğun sonunda mutlu olacak mıyım?
Не очень удачно подобрал слова. İyi bir kelime seçimi değildi.
Удачно тебе покопаться здесь. Buraya girmekte iyi şanslar.
Я хотел сразу удачно начать. İyi bir başlangıç yapalım istedim.
В современной войне удачно размещенный микрофон может поведать о чем угодно: Modern savaşta, iyi yerleştirilmiş bir mikrofon size her şeyi anlatır...
Немцы очень удачно создают армии. Almanlar ordu yetiştirmede çok iyi.
Я знаю, удачно совпало, правда? Evet, zamanlama çok iyi değil mi?
Как удачно, что я всё оставил тебе. O zaman her şeyi sana bırakmam iyi olmuş.
Если все получится удачно, я даже возьму тебя в Новый Орлеан. Eğer iyi bir kız olursan Seni New Orleans'a gezmeye bile götürebilirim belki.
Знаю, ты ждал Волкова, а он удачно сдал тебя агент Кин. Volkov'u beklediğini biliyorum ama şansa bak ki, kendisi seni Ajan Keen'e sattı.
Как удачно для всех нас. Hepimiz için ne büyük şans.
Желаю удачно закрыть Адские врата без этого. Bu olmadan Cehennemin Kapısı'nı kapatmada iyi şanslar.
Желаю удачно доснять фильм. Filminde sana iyi şanslar.
Похоже, мы удачно зашли. Ne iyi etmişiz de gelmişiz.
Речь прошла очень удачно. Konuşma çok iyi geçti.
Вы удачно расположили солдат. Adamlarını gayet iyi yerleştirmişsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!