Exemplos de uso de "уехала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет, недавно уехала. Hayır, yeni çıktı.

Мина уехала из страны. Mina ülkeyi terk etti.

Кузина Вайолет уехала домой. Kuzen Violet evine gitti.

Подруга уехала из города. Bir arkadaşım şehirden ayrıldı.

А Дениз надолго уехала? Denise ne kadarlığına gidiyor?

Ева уехала прошлой ночью. Eva dün gece gitmiş.

Одна умерла, другая уехала. Biri öldü, diğeri kaçtı.

Я ненадолго уехала по делу. Şehir dışında bir işim var.

Твист уехала в Манчестер? Twist Manchester'a mı gitti?

Теа уехала из-за меня. Thea benim yüzümden gitti.

Не думаю, что она уехала в Брюссель. Brüksel'e ya da başka bir yere gittiğini sanmıyorum.

Я уехала ненадолго, привела свои мысли в порядок. Ben bir süreliğine ayrıldım ve kafamı toparlayıp geri geldim.

Лиззи уехала ко мне. Lizzy benim evime gitti.

Она закончила работу, и уехала. İşten çıktı ve arabasına binip gitti.

Черт, она уехала без меня. Dostum! Adamım, araba gidiyor.

Когда мама уехала, но ты попросил ее вернуться? Annem'in taşındığı ve sonra senin geri gelmesini istediğin gibi?

Она уехала из города? Şehri terk mi etmiş?

А потом Магнолия уехала. Sonra Magnolia da gitti.

Она уехала отсюда, что-то разыскивая, а сейчас вернулась. Sacramento'dan bir şey istediği için gitmişti ama sonra geri geldi.

Так когда Габриэлла уехала? Gabriella ne zaman ayrıldı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS