Ejemplos de uso de "ужасна" en ruso con traducción al turco

<>
Еда здесь просто ужасна. Buradaki yemekler çok kötü.
Она провела минут говоря о том, как ты ужасна? dakika boyunca senin ne kadar kötü biri olduğunu mu söyledi?
Боже, я ужасна. Tanrım, çok kötüyüm.
Да эта дрянь ужасна. Bu şey inanılmaz kötü.
А когда вышел из нее, сказал Шелби и руководству Форда "Она просто ужасна" Ve sonra arabadan çıktı, Shelby'e ve Ford yetkililerine "Bu araba berbat" dedi.
"Еда в этом месте действительно ужасна". der "Yemekler ne kadar da berbat!"
Но моя работа была ужасна. Ama iş performansım da berbat.
Я была ужасна, признай. Bildiğin kötüydüm kabul et işte.
Это зубная боль не так ужасна. Kök kanalı o kadar kötü değil.
Эта буква "M" просто ужасна. Hayır. Bu "M" bir felaket.
Ты ужасна, ты знаешь это? Çok korkunçsun bunu biliyorsun değil mi?
Его жизнь гениально ужасна. Hayatı gerçekten de korkunç.
Ты знаешь, как ужасна колония. Islahevinin ne kadar kötü olduğunu bilirsin.
Она ужасна в постели, а я ворчливая киска. Düşünsenize, o yatakta berbat ve bense asık suratlıyım.
Ваша характеристика здесь ужасна. Buradaki katılım kaydınız berbat.
Я не думал что Калифорния настолько ужасна. California hiç de kötü bir yer değilmiş.
Ты ужасна, когда захочешь. İstediğin zaman çok korkunç olabiliyorsun.
И ее грамматика ужасна. Üstelik dil bilgisi'de berbat.
Статья ужасна. Makale korkunç.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR