Exemplos de uso de "уже видел" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

(лив) Клайв уже видел массовое нападение зомби. Clive çoktan tam ölçekli bir zombi salgınına şahit oldu.

Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна. Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.

Я уже видел это дерево. O ağacı daha önce görmüştüm.

Ты уже видел будущее: я уже мёртв. Gelecekte ne olduğunu gördün, ben zaten ölüyüm.

Я уже видел такую карточку. Kartı daha önceden de görmüştüm.

Я уже видел эту серию. Bu bölümü daha önce izlemiştim.

Я уже видел тебя голой раньше. Seni daha önce de çıplak görmüştüm.

Я уже видел твой дом, Свон. Evini daha önce de gördüm, Swan.

Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище. Çocuğu aptal yerine koyabilirsin, ama bu bakışı daha önce görmüştüm.

Я уже видел такой стиль шнуровки. Böyle bağlanmış bağcıkları daha önce görmüştüm.

Ты уже видел знаменитостей, Тимми? Hiç meşhur birini gördün mü Timmy?

Где я уже видел это платье? Bu elbiseyi daha önce nerede gördüm?

Ты уже видел мои сиськи. Göğüslerimi daha önce gördün zaten.

Я уже видел эту пылинку. Bu parçacığı daha önce görmüştüm.

Я уже видел тебя голой. Seni daha önce çıplak gördüm.

Я уже видел это выражение раньше. Bu ifadeyi daha önce de görmüştüm.

Джек уже видел результаты? Jack sonucu gördü mü?

Эл уже видел свежий выпуск? Al, Pioneer'i gördü mü?

Мистер Шрут уже видел его? Karl Schrute bunu gördü mü?

Я уже видел раньше эту болезнь. Bu hastalığı daha önce de gördüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS