Ejemplos de uso de "уже видел" en ruso con traducción al turco

<>
(лив) Клайв уже видел массовое нападение зомби. Clive çoktan tam ölçekli bir zombi salgınına şahit oldu.
Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна. Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.
Я уже видел это дерево. O ağacı daha önce görmüştüm.
Ты уже видел будущее: я уже мёртв. Gelecekte ne olduğunu gördün, ben zaten ölüyüm.
Я уже видел такую карточку. Kartı daha önceden de görmüştüm.
Я уже видел эту серию. Bu bölümü daha önce izlemiştim.
Я уже видел тебя голой раньше. Seni daha önce de çıplak görmüştüm.
Я уже видел твой дом, Свон. Evini daha önce de gördüm, Swan.
Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище. Çocuğu aptal yerine koyabilirsin, ama bu bakışı daha önce görmüştüm.
Я уже видел такой стиль шнуровки. Böyle bağlanmış bağcıkları daha önce görmüştüm.
Ты уже видел знаменитостей, Тимми? Hiç meşhur birini gördün mü Timmy?
Где я уже видел это платье? Bu elbiseyi daha önce nerede gördüm?
Ты уже видел мои сиськи. Göğüslerimi daha önce gördün zaten.
Я уже видел эту пылинку. Bu parçacığı daha önce görmüştüm.
Я уже видел тебя голой. Seni daha önce çıplak gördüm.
Я уже видел это выражение раньше. Bu ifadeyi daha önce de görmüştüm.
Джек уже видел результаты? Jack sonucu gördü mü?
Эл уже видел свежий выпуск? Al, Pioneer'i gördü mü?
Мистер Шрут уже видел его? Karl Schrute bunu gördü mü?
Я уже видел раньше эту болезнь. Bu hastalığı daha önce de gördüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.