Usage examples of "уже готова" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты уже готова. Sen hazırsın bile.
Если это касается маминой книги, то она уже готова! Sana-çan bugün yok, galiba. Orası belli olmuyor. Geldi işte.
Кэти, ты уже готова выйти оттуда? Kathy, artık dışarı çıkmaya hazır mısın?
От твоей улыбки я уже готова вскочить в седло. Bir gülümsemen yeter. O an hophop yapmaya hazırım zaten.
Тайлер, операционная уже готова? Tyler, ameliyathane hazır mı?
Ты уже готова умереть? Artık ölmeye hazır mısın?
Она только проснулась и уже готова заснуть снова? Daha yeni gözü açılmışken tekrar uyumak mı istiyor?
Прежняя ты уже готова выйти и поиграть? Eski sen ortaya çıkıp oynamaya hazır mı?
Песня уже готова, мисс Калхун. Şarkı zaten bitti, Bayan Calhoun.
Я уже готова умереть и забрать тебя с собой. Bu akşam ölmeye hazırım. Ve seni de beraberimde getireceğim.
Ты уже готова вернуться в свой кабинет? Kendini, ofisine dönmeye hazır hissediyor musun?
Да, всё будет хорошо, комната для гостей уже готова. Evet, her şey yoluna girecek. Misafir odasını senin için hazırladım.
А мэрия уже готова для моей завтрашней речи? Belediye binası yarınki yönetici konuşmam için hazır mı?
Тайлер, операционная для Нейтана уже готова? Tyler, Nathan için ameliyathane ayarlanmadı mı?
Когда еда будет готова, Хельга? Yemek ne zaman hazır olur Helga?
Исследования Nature Climate Chang показали, что изменения погоды уже ограничили трудоспособность людей в Индии. Doğa İklim Değişikliği ile ilgili bir çalışma, artan hava sıcaklığının şimdiden Hindistan'da işgücünün kapasitesinin düşmesine neden olduğunu ortaya koydu.
Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова. Bu bizim için çok önemli bir yarışma ve bence Mariana buna hazır değil.
Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой. Ülke zaten kuraklık, yüksek işsizlik oranı ve yaygın yoksullukla baş eden küçük bir ülke.
Готова вернуться на сцену? Sahneye dönmeye hazır mısın?
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!