Usage examples of "улица" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Улица - это место, где они зарабатывают на жизнь. Bu sokak çocukları Pothoshishu olarak biliniyor ve yaşamlarını sokaklarda kazanıyorlar.

Опустевшая улица в Марави, когда - то представлявшая собой многолюдный перекрёсток. Yoğun bir dört yol ağzı olan sokağın terk edilmiş hali.

Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо: Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin.

Вы случайно не знаете где находится улица Франклина. Acaba Franklin Sokak'ı tarif eder misiniz? Tabii.

Улица называется Стратфорд роуд. Sokağın adı Stratford Yolu.

Это улица с двухсторонним движением. Takımımda her şey çift yönlüdür.

Эта улица с односторонним движением. Bu tek yönlü bir cadde.

Посмотри, что с ним стало. Улица засосала его. Bak, sonunda ne oldu ona sokaklar harcadı onu.

Конечно, улица принадлежит всем. Tabii ki. Sokak herkes içindir.

Это такая милая улица. Ne hoş bir sokak.

У тебя красивая улица. Yaşadığın sokak çok güzel.

улица перекрыта, сэр. Yol kapalı, bayım.

Шоссе, деревенская дорога, тропинка, улица. Yol, köy patikası, cadde, sokak.

Та улица наш лучший шанс, чтобы схватить Грея. O sokak, Gray'i yakalamak için en ideal yer.

Как улица может пересекать саму себя? Nasıl olur da cadde kendisiyle kesişir?

Но эй, ласточка, где улица где можно купить старых матерей? Ama hey, martı, eski annelerinden alacakları bir sokak yok mu?

Ключом к Спрингфилду всегда была Улица Вязов. Springfield'ın anahtarı her zaman Elm Sokağı olmuştur.

Хорошо, что улица так сужается. Sokağın orta kısımda darlaşması iyi birşey.

Улица за улицей, переулок за переулком. Boylu boyunca sokaklar, bitmek bilmeyen patikalar.

я улица в Бруклине, но это первая остановка. Brooklyn 'de. sokakta ama bu sadece ilk durak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download