Usage examples of "умирал" in Russian with translation to Turkish

<>
Любой, кто покупал дом, через пару месяцев умирал или исчезал. Aylar içinde evi satın alan bütün insanlar ya öldü ya da kayboldular.
Клер, он умирал. Claire, o ölüyordu.
Ну, миссис Лэйси, как этот парень мог добраться сюда один, если он умирал? Şimdi, Bayan Lacey, Ölmek üzere olan bir adam nasıl buraya kadar tek başına gelebilir?
Я умирал, а они смеялись. Ben ölüyordum, ve onlar gülüyordu.
На сегодня ты умирал достаточно. Bir gün için yeterince öldün!
Похоже, он просто лежал там и умирал. Bu adam orada öylece yatıp ölmüş gibi görünüyor.
Когда я торчал в кабинете каждый день, впустую растрачивая жизнь, тогда я умирал. Ve ben bu küçük odaya tıkılıp kaldığım zaman hayatımı ziyan ediyorum işte o zaman ölüyorum.
Тебя не было, когда умирал отец. Çok üzgünüm ama babam öldüğünde orada değildin.
Как долго он умирал? Ölmesi ne kadar sürmüş?
Причем я умирал несколько раз. Bir kaç kez ölmem gerekti.
Дед умирал шесть дней. Ölmesi altı gün sürdü.
то-нибудь когда-нибудь буквально умирал на сцене? Sahnede cidden hiç ölen var mı?
Когда вы задушили Барри Финча, он уже умирал. Bu arada Barry Finch'i boğdun, o zaten ölmüştü.
Он умирал, Мерлин. Adam ölüyordu, Merlin.
Человек умирал у тебя на руках? Hiç kollarında bir adam öldü mü?
Он умирал довольно долго. Bir süre hayatta kalmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download