Usage examples of "умрёшь" in Russian with translation to Turkish

<>
Если умрёшь, тоже проиграешь. Ya da ölürsen yine kaybedersin.
Ты умрёшь через минуты. dakika içinde ölmüş olacaksın.
В любом случае ты умрёшь. Yani, ölen sen olacaksın.
Будут проблемы. И ты умрёшь. Bir problem olursa sen ölürsün.
Эй, Иисус Христос, ты за нас умрёшь? Hey İsa, İsa, Benim için ölmez misin?
Если вовремя её не пополнить, ты умрёшь. Onunla ilgili ne yapacaksın? Eğer yenilemezsen öleceksin.
Всем будет лучше, если ты умрёшь. Eğer ölürsen, Herkes için iyi olur.
Если ты умрёшь, он нажмёт на кнопку. Çünkü sen ölürsen o bu düğmeye kesin basacak.
"Помни, что ты умрёшь". "Gün gelip de öleceğini unutma."
Ты умрёшь в смертном грехе. Ölümcül bir günah uğruna öleceksin.
В-третьих, потому что ты умрёшь, если не пойдёшь со мной. Üçüncüsü, Orada bir tane var. Bu gece öldün, benimle gel.
Но и порадую: ты умрёшь быстро. İyi haber ise en azından hızlı olacak.
Это ты умрёшь, сынок. Asıl ölecek olan sensin evlât.
Точно так твоя жена получит твою пенсию, если ты умрёшь. Eğer sen ölürsen de emeklilik maaşın aynı şeklide karına gidiyor ama.
И поэтому умрёшь в пустыне. Ve bu yüzden çölde öldün.
Мне нужны доказательства, что девушка ещё жива, или ты умрёшь. Geri çekil Mason. Şu anda kızın yaşadığına dair kanıt istiyorum yoksa ölürsün.
Сегодня ты не умрёшь. Hayır, bugün ölmeyeceksin.
Ты попробуешь - умрёшь. Sen onu denersen ölürsün.
Если ты подведёшь меня, то умрёшь. Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, ölürsün.
Я выживу, а вот ты умрёшь. Bana bir şey olmaz ama sen ölürsün.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!