Usage examples of "уничтожим" in Russian with translation to Turkish

<>
Приготовить оружие! Уничтожим их! Silahları hazırlayın, hepsini öldürün!
Остановитесь, иначе мы уничтожим ваш корабль. Durun şimdi, yoksa geminizi yok ederiz.
Мы взорвем эту бомбу, если она цела, и уничтожим эти залежи. Eğer hala çalışıyorsa, şu bombayı imha edelim. ve şu malları imha edelim.
Уничтожив коробку, мы уничтожим любую попытку отправить нас обратно. Kutuyu yok edersek oraya geri gönderilme ihtimalini de ortadan kaldırırız.
А когда Лига атеистов нападет на Альянс, мы подключимся и уничтожим всех! Birleşmiş Ateistler Birliği, Birleşmiş Ateistler İttifakı'na saldırdığında biz devreye girip hepsini öldüreceğiz!
Сэйбер мы уничтожим Святой Грааль. Saber. Kutsal Kase'yi yok edelim.
Или мы уничтожим её сами. Ya da onları biz dağıtırız.
Ну, мы уничтожим его. Yani, onu çöpe at.
и уничтожим их вместе. Onları birlikte yok edeceğiz.
Что? Уничтожим планету - уничтожим королев. Gezegeni yok ederek Kraliçeleri de yok ederiz.
Завтра мы уничтожим то, что является слабым и бесполезным. Biz yarın zayıf ve değersiz olan her şeyi yok edeceğiz.
У вас есть пятнадцать секунд, чтобы опустить щиты, иначе мы вас уничтожим. Kalkanlarını indirmen için saniyen var, yoksa sizi yok edeceğiz. - Hayır dur.
Убив двух братьев за раз, мы уничтожим их род. İki kardeşi de aynı anda yok etmeli ve yollarını kesmeliyiz.
Встретимся, как только навсегда уничтожим вирус. Ben Caldwell. Virüsü tamamen yok edince buluşacağız.
Сядем в грузовики, я проведу вас внутрь, и, если всё продумаем, уничтожим остальных. Siz kamyonları geri götürürsünüz ben de sizi içeri sokarım. Düzgün bir planla geri kalanları da yok ederiz.
Но мы тогда уничтожим планету под нами! Ama biz de aşağıdaki gezegeni paramparça ederiz.
Под вашим руководством мы окончательно уничтожим Центавр. Senin komutan altında nihayet Centaurileri yok edebileceğiz.
Сегодня вечером мы уничтожим наших врагов! Bu gece, düşmanlarımızı yok edeceğiz!
Как мы проникнем и уничтожим машину времени? Nasıl içeri girip zaman makinesini yok edeceğiz?
Мы их уничтожим и затем оставим букмекеров. Onları çıkaracağız, sonra da bahisçileri bırakacağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!