Ejemplos de uso de "уничтожим" en ruso con traducción al turco

<>
Приготовить оружие! Уничтожим их! Silahları hazırlayın, hepsini öldürün!
Остановитесь, иначе мы уничтожим ваш корабль. Durun şimdi, yoksa geminizi yok ederiz.
Мы взорвем эту бомбу, если она цела, и уничтожим эти залежи. Eğer hala çalışıyorsa, şu bombayı imha edelim. ve şu malları imha edelim.
Уничтожив коробку, мы уничтожим любую попытку отправить нас обратно. Kutuyu yok edersek oraya geri gönderilme ihtimalini de ortadan kaldırırız.
А когда Лига атеистов нападет на Альянс, мы подключимся и уничтожим всех! Birleşmiş Ateistler Birliği, Birleşmiş Ateistler İttifakı'na saldırdığında biz devreye girip hepsini öldüreceğiz!
Сэйбер мы уничтожим Святой Грааль. Saber. Kutsal Kase'yi yok edelim.
Или мы уничтожим её сами. Ya da onları biz dağıtırız.
Ну, мы уничтожим его. Yani, onu çöpe at.
и уничтожим их вместе. Onları birlikte yok edeceğiz.
Что? Уничтожим планету - уничтожим королев. Gezegeni yok ederek Kraliçeleri de yok ederiz.
Завтра мы уничтожим то, что является слабым и бесполезным. Biz yarın zayıf ve değersiz olan her şeyi yok edeceğiz.
У вас есть пятнадцать секунд, чтобы опустить щиты, иначе мы вас уничтожим. Kalkanlarını indirmen için saniyen var, yoksa sizi yok edeceğiz. - Hayır dur.
Убив двух братьев за раз, мы уничтожим их род. İki kardeşi de aynı anda yok etmeli ve yollarını kesmeliyiz.
Встретимся, как только навсегда уничтожим вирус. Ben Caldwell. Virüsü tamamen yok edince buluşacağız.
Сядем в грузовики, я проведу вас внутрь, и, если всё продумаем, уничтожим остальных. Siz kamyonları geri götürürsünüz ben de sizi içeri sokarım. Düzgün bir planla geri kalanları da yok ederiz.
Но мы тогда уничтожим планету под нами! Ama biz de aşağıdaki gezegeni paramparça ederiz.
Под вашим руководством мы окончательно уничтожим Центавр. Senin komutan altında nihayet Centaurileri yok edebileceğiz.
Сегодня вечером мы уничтожим наших врагов! Bu gece, düşmanlarımızı yok edeceğiz!
Как мы проникнем и уничтожим машину времени? Nasıl içeri girip zaman makinesini yok edeceğiz?
Мы их уничтожим и затем оставим букмекеров. Onları çıkaracağız, sonra da bahisçileri bırakacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.