Exemples d’usage de "успехи" en russe avec traduction en turc

<>
Есть успехи в избавлении от развлекательного центра? Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor?
Марта, Райли, как успехи? Martha, Riley! Nasıl gidiyor?
Доктор Харт, как успехи с инвентаризацией? Dr. Hart, envanter listesi nasıl gidiyor?
Привет, Джулиет, как успехи? Selam, Juliette, nasıl gidiyor?
Есть успехи с поиском Роско? Roscoe'yu bulma işi nasıl gidiyor?
Надо узнать, как у него успехи. Gidip gelişme kaydetmiş mi diye bir bakalım.
Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель. Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor.
Как успехи, Скайуокер? Durumunuz nedir, Skywalker?
Есть какие-нибудь успехи с переводом? Çeviri konusunda başarı sağlayabildiniz mi?
Ну и как успехи? E, nasıl gidiyor?
Я делаю неоспоримые успехи. Yadsınamaz bir ilerleme kaydediyorum.
Успехи? В какой области? Gelişme, - neye doğru?
У Малика есть успехи? Malik ilerleme kaydediyor mu?
Как успехи с Ребеккой и Джеффом? Rebecca ve Jeff'le görüşme nasıl gitti?
Декстер делает фантастические успехи. Dexter çok iyi gidiyor.
Райли! Как успехи? Riley, nasıl gidiyor?
Как успехи, Ник? Nasıl gidiyor, Nick?
Доктор Ходжинс делает успехи. Dr. Hodgins ilerleme kaydediyor.
Есть успехи, мистер Бил? Gelişme var mı Bay Beale?
Ты делаешь успехи, сынок. Gitgide daha iyi oluyorsun evlat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !