Exemplos de uso de "устроил пожар" em russo com tradução para o turco

Procurar

Так значит, ты случайно устроил пожар? Demek alev kazaen yayıldı, öyle mi?

Это ты сегодня устроил пожар? Yangını sen mi çıkarttın bugün?

То есть убийца устроил пожар, чтобы скрыть убийство? O halde katil yangını cinayeti örtbas etmek için çıkardı.

Пожар был не случаен. Yangın bir kaza değildi.

Я нашел место. Я все устроил. Yeri ben buldum Herşeyi ben ayarladım.

Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд. cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı.

Я устроил тебя в обучение. Senin için bir çıraklık ayarladım.

У нас крупный пожар! Büyük bir yangın var!

Мистер Детвайлер устроил Изабеллу на работу. Isabella'ya kulüp işini Bay Detweiler ayarladı.

Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.

Но ты это устроил! Ama bunu sen ayarladın.

Из-за бродяги был пожар. Yangını bir serseri çıkarmış.

Поиграл, устроил бардак. Onlarla oynayıp ortalığı dağıtıyorsun.

Чего летишь как на пожар? Yangın mı çıktı ne oldu?

Когда я была ребенком, мой отец устроил бал. Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi.

Это она устроила пожар. Yangını o kadın başlattı.

Несчастный случай устроил Клаус Бодлер! Kazaya Klaus Baudelaire sebep oldu.

Этот пожар в домике охраны? Bu muhafız evindeki yangın mı?

Между прочим, еще я устроил для тебя потрясающий благотворительный вечер. Bir de ciddi anlamda büyük bir yardım partisi düzenledim senin için.

Человек отвечающий за наследство людей, после того как произошел ужасный пожар. "Korkunç bir yangından hemen sonra insanların servetini idare eden kişi."

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!