Ejemplos de uso de "факультет" en ruso con traducción al turco

<>
Факультет, выпускники, немного вина, сыра. Fakülte, mezun öğrenciler, şarap, peynir.
Чикагский университет, экономический факультет. Şikago Üniversitesi, iktisat fakültesinden.
Ты пригласила весь Колумбийский факультет на свою сегодняшнюю вечеринку? Bütün Columbia fakültesini bu geceki partine mi davet ettin?
Справа -- факультет английского языка. Sağ tarafımızda İngilizce Bölümü var.
В 1977 году поступил на филологический факультет Азербайджанского государственного университета. 1972-1974 yıllarında askerliğini yaptı. 1977'de Azerbaycan Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde egitimine devam etti.
В 1958 году заканчивает исторический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. 1958 yılında Moskova Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1975 году окончил медицинский факультет университета Хаджеттепе. 1975 yılında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1988 году окончил факультет политических наук Стамбульского университета. 1988 yılında İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümünden mezun oldu.
Окончил факультет архитектуры Белградского университета. Belgrad Üniversitesi Mimarlık Fakültesi mezunudur.
В 1885 году он поступает на физико-математический факультет Санкт Петербургского университета. Lise öğrenimini tamamladıktan sonra 1885 yılında Petersburg Üniversitesi'nde fizik ve matematik bölümünü okumaya başladı.
Окончив юридический факультет Токийского университета, в 1942 году он поступил на службу в Министерство финансов. Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nden mezun oldu ve 1942'de Maliye Bakanlığı'nda çalışmaya başladı.
В 1988 году Серхат окончил факультет стоматологии Стамбульского университета. 1988'de, İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'nden mezun oldu.
1973 году окончил юридический факультет Азербайджанского государственного университета. Temmuz 1973 yılında, Mirza Hazar Azerbaycan Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1961 году окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета.. 1961'de Azerbaycan Devlet Üniversitesi'nin (Bakü Devlet Üniversitesi) Filoloji bölümünden mezun oldu.
В последний год обучения в Семинарии был принят на факультет востоковедения Санкт-Петербургского Императорского университета. Vagarşapat'taki son yılında Malkhasyants Sankt Petersburg Devlet Üniversitesi'nın Doğu Çalışmaları bölümüne kabul edildi.
Окончил факультет права и политологии Тегеранского университета. Tahran Üniversitesi Hukuk ve Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden emeklidir.
В 1973 году она вернулась в Ближневосточный технический университет, на факультет физики. 1973 yılında ODTÜ Fizik Bölümü'ne dönerek astrofizik ana bilim dalını kurdu.
В 1988 году поступил на юридический факультет Анкарского университета. 1988'de hukuk okumak üzere Ankara Üniversitesine girdi.
В 1976 году закончил электротехнический факультет Белорусского института инженеров железнодорожного транспорта. 1976 yılında, Demiryolu Mühendisleri Belarus Enstitüsü'nden (Elektrik Mühendisliği Fakültesi) mezun oldu.
Окончив Самарскую гимназию в 1893 году, поступил на медицинский факультет Московского университета. 1893 yılında liseden mezun olduktan sonra Moskova Üniversitesi Tıp Fakültesi "ne girdi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR