Exemplos de uso de "фальшивый" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Фальшивый король не был твоим любовником? Sahte kral senin aşkın değil miydi?

Меч у тебя тоже фальшивый, да? Kılıç da sahte, öyle değil mi?

Этот брак, наш брак, он фальшивый. Так, правда? Фальшивый. Karl, şu evlilik, evliliğimiz, sahte olan. gerçekten sahte değil mi?

Здесь туалет фальшивый, он не работает. Buradaki tuvalet uyduruk, doğru düzgün çalışmıyor.

Я зря запоминал этот фальшивый номер? Sahte kimliği boşuna mı ezberledim ben?

У агента Рейтера на столе фальшивый чек. Ajan Reiter'ın masasında bir sahte çek var.

Фальшивый спецназовец, фальшивое имя. Sahte denizci, sahte isim.

Наркотики, фальшивый товар, людей. Uyuşturucu, sahte ürünler, insan.

И, кстати, обратный адрес фальшивый. Bu arada, göndericinin adresi tamamiyle sahte.

Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна? Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim?

Сегодня вечером мне пригодится фальшивый телефонный номер. Bu akşam da uydurma telefon numarası kullanacağım.

Для нее было бы несложно создать фальшивый электронный адрес и притвориться Ниной. Sahte hesap açıp Nina gibi davranmak onun için çok ta zor olmamalı.

Кэнди подсунула мне фальшивый номер телефона. Candy bana sahte bir numara vermiş.

Как будто фальшивый семейный альбом. Sahte bir aile albümü gibi.

Просил фальшивый паспорт и билет в Венесуэлу. Venezuela için sahte pasaport ve geçit istemiş.

Фальшивый паспорт, подкупы. Sahte kimlik, rüşvet.

Фальшивый Пол, левая компания. Sahte Paul, sahte şirket.

Мы хотим придумать фальшивый роман. Sahte bir aşk ortaya atacağız.

Ты хорошо держался, Фальшивый Воловиц. Sen de fena değildin Sahte Wolowitz.

И фальшивый значок с нами не прокатит. Bizi aldatman için sahte rozetten fazlası gerek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS