Usage examples of "физического" in Russian with translation to Turkish

<>
На лицо четкие признаки физического насилия. Hepsinde fiziksel istismarlara dair belirtiler var.
Ура, никакого физического контакта. Evet, fiziksel temas yok.
В каждом из нас есть код оптимального физического состояния. Her birimizde ideal fiziksel durum için bir kod bulunur.
Ты гедонист, любитель физического мира. Sen bir hedonistsin. Fiziksel dünyayı seviyorsun.
Не бойся физического контакта. Fiziksel temas kurmaktan çekinme.
В основе нашей терапии лежит система физического восстановления, которая позволяет мужчине вернуть контроль над эякуляцией. Bizim tedavimiz erkeğin ani boşalma tepkisini yeniden kontrol edebilmesi için fiziksel yenileme sistemini kabul etmesini içeriyor.
Четыре года морального и физического насилия. Dört yıllık fiziksel ve zihinsel taciz.
А это случается после физического перерождения? Fiziksel bir değişiklikten sonra mı geldi?
Никакого физического контакта между вами и пациентом. Hasta ile aranızda fiziksel bir iletişim olmayacak.
"Вопрос о пересечении физического и ментального. "Fiziksel geçişe karşın zihinsel geçiş sorunsalı.
Маленькая группа, призванная расширить наши знания физического мира... Kendini fiziksel dünyadaki bilgilerimizi arttırmaya adamış küçük bir grup.
Трудно представить такое в отсутствие физического контакта, но не невозможно. Evet. Fiziksel temasın eksikliğini hayal etmek zor. ama kesinlikle imkansız değil.
Что угодно кроме физического насилия. Fiziksel müdahale olmadıkça sıkıntı yok.
Изнасилование, сексуальная эксплуатация, надругательства физического или эмоционального плана... Ne olabilir ki? - Tecavüz, taciz, saldırı.
После физического и эмоционального стресса полгода назад теперь ещё и это? ay önceki fiziksel ve duygusal stres ve şimdi de bu olay.
В книге "" Природа физического мира "" (1928) он писал: Arthur Eddington, "The Nature of the Physical World" (1928) adlı kitabında Borel'i şöyle desteklemiştir:
Несмотря на различную семантику слоев в TCP / IP и OSI, уровень канала иногда описывается как сочетание уровня канала передачи данных (Уровень 2) и физического уровня (Уровень 1) в модели OSI. TCP / IP ve OSI de katmanların farklı olmasına rağmen, OSI modelinde bağlantı katmanı bazen Veri bağlantısı katmanı (katman 2) ve Fiziksel katman (katman 1) ın birleşimi olarak tanımlanır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!