Usage examples of "фотографиях" in Russian with translation to Turkish

<>
На этих фотографиях запечатлены в основном маленькие фигурки, окруженные повседневными вещами, как маленькие диорамы. Tıpkı standart günlük takvimler gibi, fotoğraflar internet sitemde ve sosyal paylaşım sitesinde "MİNYATÜR TAKVİM" adı altında her gün güncelleniyor.
Ты кое-чего не знаешь об этих фотографиях. Bu fotoğraflar hakkında bilmediğin bir şey var.
Смысл - в твоих фотографиях. Asıl konu çektiğin şu fotoğraflar.
Если погуглить, они на всех его фотографиях. Google'da aratınca da tüm resimlerinde aynı gözlüğü takıyor.
Не только ее нет на этих фотографиях. Bu fotoğraflarda olmayan tek kişi o değil.
Вы видите что-нибудь необычное на этих фотографиях? Bu fotoğraflarda herhangi bir şey görüyor musunuz?
Да, о фотографиях. Fotoğraflar hakkında, evet.
Он есть на этих фотографиях? Cevap bu resimlerin içinde mi?
А люди на фотографиях были одного возраста? Tüm fotoğraflardaki kişiler, aynı yaşta mıydı?
Вы кого-нибудь узнаете на этих фотографиях? Bu fotoğraflarda tanıdığınız birileri var mı?
Брайан, ты сможешь его узнать на этих фотографиях? Brian, bu fotoğraflarda ona benzeyen biri var mı?
Этот парень на многих фотографиях. Bu herif birçok resimde var.
Мы нашли башни в спутниковых фотографиях. Bir de uydu fotoğraflarında kuleler bulduk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!