Ejemplos de uso de "французским" en ruso con traducción al turco

Buscar

Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая. Fransız Arşivi "nationales de outré - mer" (Denizaşırı Arşivler Merkezi) bu koleksiyonda Fransız Hindiçini'nden tarihi dökümanlar içeren binlerce fotoğrafı dijitalleştirdi.

Она встречается с простым французским циркачом? Sirkte çalışan bir Fransız'la mı çıkıyor?

Что случилось с французским обслуживанием? Fransız servise ne oldu böyle?

Он научил меня многим французским словам. Bana bir sürü Fransızca kelime öğretti.

Английским, французским, японским, испанским. İngilizce, Fransızca, Japonca, İspanyolca.

Когда надвигаются тучи, это называется французским светом. Bulutların geldiği an, ona Fransız ışığı deniyor.

Он сделает меня цивильным французским клоуном! Beni fiyakalı bir Fransız palyaço yapacak.

Я пришёл просить обеспечить безопасный проход французским войскам. Fransız ordularının güvenli geçişi için ricada bulunmaya geldim.

Вы узнали это, практически не владея французским? Tüm bunları zerre Fransızca bilmeden mi ortaya çıkardınız?

Первым французским словам меня научила мама. Bana ilk Fransızca kelimelerimi annem öğretti.

Контрабанда порнографии, серьёзное преступление по французским законам. Pornografik yayın kaçakçılığı, Fransa yasalarına göre suçtur.

С французским парнем-моделью Генри. Fransız erkek manken Henri'yle.

Я целую свою мать французским поцелуем. Bu dudaklarla anneme Fransız öpücüğü verdim.

Она владеет английским, русским, французским и итальянским языками. İngilizce, Rusça, Fransızca ve İtalyanca dillerini akıcı şekilde konuşabilmektedir.

"Балкон" () - картина, написанная в 1868 - 1869 годах французским художником Эдуаром Мане ("Edouard Manet", 1832 - 1883). Balkon (Fransızca: "Le Balcon"), Fransız ressam Édouard Manet'nin 1868 - 1869 yıllarında yaptığı yağlı boya tablosu.

Это заболевание было впервые выделено в качестве отдельного синдрома в 1965 году Жаном Экарди, французским невропатологом. Hastalık ilk olarak 1965 yılında Jean Aicardi isminde bir Fransız nörolog tarafından tariflenmiştir.

Группа была обнаружена французским астрономом Эдуардом Жан-Мари Стефаном в 1877 году в Марсельской Обсерватории. Grup, Édouard Stephan tarafından 1877'de keşfedilmiştir.

Впервые был использован французским издателем музыки Кристофом Баллардом (1641 - 1715) для выпуска собрания сочинений в 1711 году. İlk defa Fransız müzik yayıncısı Christophe Ballard (1641-1715) tarafından 1711'de yapılan eserlerin koleksiyonunu yayımlamak için kullanıldı.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.