Usage examples of "французских" in Russian with translation to Turkish

<>
Здесь сотни британских и французских военных кораблей. Toplanan yüzlerce İngiliz ve Fransız savaş gemisi.
Двадцать французских полицейских там на улице в канун Рождества? İki düzine Fransız polisinin Noel gecesi buraya geldiğini mi?
Хочешь, чтобы я побирался для этих французских пижонов? Bir avuç Fransız züppesi için tıraş olmamı mı bekliyorsun?
Там была выставка французских импрессионистов. Fransız empresyonistlerin bir gösterisi vardı.
Я всегда просила французских тостов. Ben hep yumurtalı ekmek isterdim.
Воруют только французских кукол. Sadece Fransız bebekleri çalınıyormuş.
Расскажи о французских дипломатах. Bana Fransız diplomatlardan bahset.
Будете и дальше пытаться произвести впечатление знанием французских вин, или ответите на мой вопрос? Fransız şarabı konusundaki bilginle beni etkilemeye çalışmaya devam mı edeceksin yoksa soruma cevap mı vereceksin?
Маршрут французских ядерных подлодок за последние месяцев! Bütün Fransız nükleer denizaltılarının altı aylık güzergâhları.
На улице человек двадцать французских полицейских. Dışarıda iki düzine Fransız polisi var.
Твои алфавитные списки французских фильмов? Fransız filmlerinin alfabetik sırası mı?
На борту два английских репортёра, два французских, один из Южной Кореи. Hayır. Gemide iki İngiliz, iki Fransız, bir Güney Koreli gazeteci vardı.
Думаете, вором французских кукол может оказаться этот дядька? Fransız bebek hırsızı, o adama mı benziyor acaba?
Кто не знает как пользоваться рецептами французских тостов? Kim tarife bakıp Fransız tostu yapmayı beceremez ki?
Университет Прованса Экс-Марсель I () - один из четырёх французских университетов, относящихся к. Provence Üniversitesi (University of Provence Aix-Marseille I) Aix-en-Provence ve Marsilya'da kurulu Fransa'da bulunan bir kamu üniversitesidir.
Потсдамским эдиктом 1685 года он пригласил в Бранденбург французских гугенотов. 1685'te Friedrich Wilhelm Fransız Huguenotları Mark Brandenburg'a davet etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!