Ejemplos de uso de "футбольной" en ruso con traducción al turco

<>
А, в футбольной команде... Oh, Futbol takımı ha.
Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.
Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно". "Evet senin fantezi futbol takımını duymak için can atıyorum" der gibiyim.
Практически звезда футбольной команды. Ve futbol takımının yıldızı.
Я тут выбираю кое-что для моей футбольной команды. Evet, fantazi futbol takımım için tahminlerimi yazıyorum.
В этой футбольной метафоре скрыта подсказка. Futbol göndermesinde gizli bir işaret saklı.
Капитан футбольной команды и король бала. Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı.
Например, Уэйн. Капитан футбольной команды. Mesela Wayne, futbol takımının kaptanı.
Капитан школьной футбольной команды? Lise futbol takımının kaptanı?
Для футбольной команды девочек. Kızların futbol takımı için.
Согласно предписанию, любой тренер национальной футбольной команды обязан разбираться в китайских травах. sayılı tüzüğe göre, milli futbol takımını çalıştıran herkes Çin bitkilerini tanımak zorundadır.
Я встречалась с квотербеком футбольной команды, была капитаном черлидеров. Futbol takımının oyun kurucusuyla çıkıyordum, Cheerios'ların kaptanıydım.
Питер, ты играешь в школьной футбольной команде? Peter, sen, sen futbol takımında mısın?
Я встречаюсь с полузащитником футбольной команды. Sanırım futbol takımının kaptanı ile çıkıyorum.
Отец был тренером футбольной школьной команды. Babam lisenin futbol takımına koçluk yapıyor.
Теперь даже капитан футбольной команды ненавидит меня. Futbol takımının kaptanı nefret ediyor benden artık.
Хочешь попытаться быть тренером футбольной команды? Futbol takımının başına geçmeyi ister misin?
Для футбольной команды из Арлингтона они выиграли первую игру. Arlington futbol takımı için. İlk defa bir maç kazandılar.
Трой - член футбольной команды? Troy futbol takımına mı girdi?
Я с детских лет мечтал о собственной футбольной команде. Çocukluğumdan beri bir futbol takımı sahibi olmanın hayalini kurdum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.