Usage examples of "футбольной" in Russian with translation to Turkish

<>
А, в футбольной команде... Oh, Futbol takımı ha.
Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.
Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно". "Evet senin fantezi futbol takımını duymak için can atıyorum" der gibiyim.
Практически звезда футбольной команды. Ve futbol takımının yıldızı.
Я тут выбираю кое-что для моей футбольной команды. Evet, fantazi futbol takımım için tahminlerimi yazıyorum.
В этой футбольной метафоре скрыта подсказка. Futbol göndermesinde gizli bir işaret saklı.
Капитан футбольной команды и король бала. Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı.
Например, Уэйн. Капитан футбольной команды. Mesela Wayne, futbol takımının kaptanı.
Капитан школьной футбольной команды? Lise futbol takımının kaptanı?
Для футбольной команды девочек. Kızların futbol takımı için.
Согласно предписанию, любой тренер национальной футбольной команды обязан разбираться в китайских травах. sayılı tüzüğe göre, milli futbol takımını çalıştıran herkes Çin bitkilerini tanımak zorundadır.
Я встречалась с квотербеком футбольной команды, была капитаном черлидеров. Futbol takımının oyun kurucusuyla çıkıyordum, Cheerios'ların kaptanıydım.
Питер, ты играешь в школьной футбольной команде? Peter, sen, sen futbol takımında mısın?
Я встречаюсь с полузащитником футбольной команды. Sanırım futbol takımının kaptanı ile çıkıyorum.
Отец был тренером футбольной школьной команды. Babam lisenin futbol takımına koçluk yapıyor.
Теперь даже капитан футбольной команды ненавидит меня. Futbol takımının kaptanı nefret ediyor benden artık.
Хочешь попытаться быть тренером футбольной команды? Futbol takımının başına geçmeyi ister misin?
Для футбольной команды из Арлингтона они выиграли первую игру. Arlington futbol takımı için. İlk defa bir maç kazandılar.
Трой - член футбольной команды? Troy futbol takımına mı girdi?
Я с детских лет мечтал о собственной футбольной команде. Çocukluğumdan beri bir futbol takımı sahibi olmanın hayalini kurdum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!