Exemplos de uso de "холодные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед. Порядок? Ahbap, ızgaralar henüz kaya gibi soğuk tamam mı?

Холодные напитки, теплый разговор. İçecekler soğuk sohbetler sıcak olacak.

Мои руки и ноги вечно холодные. El ve ayaklarım soğuktur, biliyorsun.

"и холодные снега зимой" 've kışın soğuk karlar "

Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло. Kendimizi bu soğuk, karanlık köşelere atmak için. Kötü şeylerin yaşadığı yerlere.

Ноги серые, холодные. Bacakları gri ve soğuk.

Кофе, холодные напитки, сэндвичи? Kahve, soğuk içecek, sandviç?

холодные руки, горячее сердце. Eli soğuk olanın yüreği sıcaktır.

А может все дело в том, что они холодные лишенные эмоций и ничего не чувствуют? Ya da soğuk ve duygusuz oldukları hiçbir şey hissetmedikleri için mi? - Güvenli oldukları icin!

Холодные суровые зимы, гадкие супы. Soğuk zorlu kışlar, iğrenç çorbalar.

А в холодные вечера камин и клубок пряжи... Soğuk gecelerde, burası ve bir iplik yumağı...

"и такие холодные" "Ve çok soğuk"

Я думаю, что ночи тут довольно холодные - ниже нуля. Çünkü gecelerin bayağı soğuk olduğunu düşünüyorum, sıfırın altında soğuk yani.

Холодные руки, горячее сердце. Soğuk eller, sıcak kalp.

Друзья, холодные напитки. Arkadaşlar, soğuk içecek.

Мои руки тоже всегда холодные. Ellerim de soğuk oluyor genelde.

Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти. Ya Jackie, ya da ölümün soğuk, nemli elleri.

Прости, если руки холодные. Ellerim soğuk, özür dilerim.

Да, только холодные. Evet, hep soğuk.

Брендан, они такие холодные. Brendan, bu çok soğuk.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS