Usage examples of "хороший коп" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты хороший коп, Карлос. Sen iyi bir polissin Carlos.
Кейт - чертовски хороший коп. Kate acayip bir polis.
Из тебя выйдет хороший коп. İyi bir polis olacaksın.
Ты хороший коп, я понял. Bak, iyi bir polissin sen.
Ты хороший коп, Тайлер. İyi bir polissin, Tyler.
Есть хороший коп, есть плохой коп, а есть папа-коп. İyi polis, kötü polis, bir de baba polis var.
Как насчет "хороший коп, делай что тебе сказано, мать твою?" Peki. İyi polis ve "ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman.
Коп с бывшим преступником в семье. Ailesinde sabıkalı biri olan bir polissin.
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Ты коп, и если коп принимает меня за дурака, у него нет будущего. Ve benim aptal olduğumu düşünen bir polis fazla uzun yaşamaz. Saçmalamayı bırak, çöz şunu.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Ну что ты за коп, Глен? Sen ne tür bir polissin, Glen?
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Ты тот самый коп с девочкой. Sen yanında küçük kız olan polissin.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Парень ходит как военный, коп или и то и другое. Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив. Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Один коп уже потерял свою работу из-за этого. Bak bir polis bu dava uğruna işini kaybetti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!