Usage examples of "хочу пить" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я хочу пить, Блондин. Dilim damağım kurudu, Sarışın.

Пайпер, хочу пить. Piper, süt lazım.

Я тоже не хочу пить одна. İçki arkadaşı olmadan içmem ben de.

Хочу пить ее слезы. Onun gözyaşlarını içmek istiyorum.

Док, я даже не знал насколько хочу пить, пока вы не дали мне стакан. Oh, doktor, siz bana içecek bir şey verene kadar ne kadar susadığımın farkında değildim.

Я эмоциональна, резко краснею, хочу есть, хочу пить. Ben duygusal değilim, ben kızardı değilim ve aç ve susuz.

И я тоже начала пить. Ve ben de çok içtim.

На листовке, которую держит мальчик, можно прочитать "Я люблю Тайвань и не хочу ядерной катастрофы". Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır.

Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.

changunarayan Я хочу быть здесь. changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki.

Садись, Дэвид, что будешь пить? Otur aşağı David. Hadi, ne içiyorsun?

"Я не хочу быть принцессой. Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum.

Руби, тебе нельзя пить. Ruby, sen içki içemezsin.

Я хочу Африку, которая стремится избежать всех форм коррупции. Yozlaşmış uygulamaların her şeklinden sakınmaya hevesli bir Afrika istiyorum.

Ты думаешь это благоразумно пить на работе? İş esnasında içmek iyi bir fikir mi?

"Хочу демократии". "Demokrasi istiyorum".

Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста. Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.

Я действительно хочу верить, что мы понимаем, что благополучие ребенка имеет первостепенное значение. Kızın iyiliğinin azami önem arz ettiğini anladığımıza gerçekten inanmak istiyorum.

Не стоило нам так много пить. Dün gece içkiyi az içelim demiştim.

Я хочу зарабатывать деньги сам. Ben kendi paramı kazanmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download