Beispiele für die Verwendung von "храбрость" im Russischen

<>
Нужна храбрость, чтобы стать человеком. Tam anlamıyla insan olmak cesaret ister.
Знаете, храбрость бывает разной. Знаю. Her türlü cesaret vardır, bilirsin.
Ваша храбрость выше всяких похвал. Bugün gösterdiğin cesaret takdire değerdi.
Но эта жидкость может пробудить храбрость, дать силу и даже подействовать как любовное зелье. Cesaret getiren, güç veren bir sıvıdır. Hatta bazen bir aşk iksiri görevi bile görür.
Нужно уважать ее храбрость. Onun cesaretine saygı duymalıyız.
Мозг, сердце, храбрость. Beyin, kalp, cesaret.
? Храбрость "Энн Секстон. Anne Sexton'dan "Cesaret."
Материнская храбрость спасла ее. Annesinin cesareti onu kurtardı.
Слово "Храбрость" много значило для него. "Cesaret" çok önem verdiği bir kelimeymiş.
Но храбрость - не всегда достоинство, и последствия храбрости не всегда добродетельны. Ama cesaret her zaman erdem değildir ve cesaretin sonuçları her zaman erdemli değildir.
Честь, храбрость, великодушие. Onur, cesaret, cömertlik...
Другая поддержка, сильная храбрость... Diğer destekler, güçlü cesaret...
Я уважаю храбрость Брайана. Brian'ın cesaretini takdir ediyorum.
Я прощаю тебя за безрассудную храбрость. Düşüncesizce cesur olduğun için seni affediyorum.
Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане. Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var.
Нет, это никакая не храбрость. Hayır, hiç de cesur değilim.
Храбрость лучше, чем счастье. Cesaret, mutluluktan daha iyidir.
Храбрость не поможет тебе спасти Кэтрин. Catherine'i kurtarmak istiyorsan, cesaret yetmez.
Храбрость, преданность и справедливость. Cesaret, sadakat ve adalet.
Очки за храбрость, альтруист. Puanlar cesaretine, çetin ceviz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.