Exemplos de uso de "цыпленка" em russo com tradução para o turco

<>
Хочешь, я закажу повару жареного цыпленка? Şefe biraz kızarmış tavuk yollamasını söyleyeyim mi?
Шеф сделает жареного цыпленка. Şef kızarmış tavuk yapacak.
Хвалят все "Цыплёнка da Milano". Milano usülü tavuklarının çok leziz olduğunu okumuştum.
Попроси своего друга портного, чтобы сшил тебе костюм цыпленка. Git o terzi tanıdığına söyle de bir tavuk kostümü diksin.
Кому цыпленка табака на ужин? Kim kızarmış tavuk ister bakalım?
Я хочу еще цыпленка! Daha çok tavuk istiyorum.
Mari, Чтобы преуспеть мы должны тебе, который видит все, пожертвовать этого цыпленка. Dağların ve savanların kâşifi Mari! Sen her şeyi görensin. Bu tavuğu sana kurban ediyorum.
Брейк-данс, думаю, уже не для меня, но цыпленка показать могу. Break dans günlerim bitmiştir herhalde. - Ama "funky" tavuk var.
Я тут цыплёнка принес. Sana biraz tavuk aldım.
Ладно, я закажу вам жареного цыпленка? Pekâlâ, portakallı tavuk almamı ister misin?
Купим цыплёнка и съедим в машине. Мы ж взрослые. Büyürken yaptığımız gibi tavuk alıp arabada yemeğe ne dersin?
Никто не чувствует запах цыпленка? Tavuk kokusu alan var mı?
Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги? Hector tavuğu aldı ve yerine para mı bıraktı diyorsun?
Нет, я просил цыпленка тинга. Hayır, ben tavuklu Tinga istemiştim.
Ох, я делаю по-настоящему хорошего цыпленка. Bu arada çok güzel sarımsaklı tavuk yaparım.
Может, ещё цыплёнка заказать? Biraz da tavuk ısmarlayayım mı?
Хочу цыплёнка, хочу печёнку. Tavuk istiyorum, Ciğer istiyorum.
Я хочу цыпленка в этот вечер. Bu gece bir tavuk gibi hissediyorum.
Джордж любит острого цыпленка. George baharatlı tavuğu seviyor.
Значит, они там такие: "Мне цыплёнка тандури и на победу команды университета Огайо"? Nasıl yani? "Tavuk tandır alayım yanına da Ohio State'e puan yaz". gibi mi?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS