Verwendungsbeispiele von "частоты" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Все частоты повстанцев заблокированы. Bütün Asi frekansları engellendi.
Открой все рабочие частоты. Bütün haberleşme frekanslarını aç.
АМ диапазон - низкие частоты. AM bandının düşük frekansı vardır.
Это коммуникатор спутниковой частоты Т - ИКС? O uydu frekans iletişim cihazı TX50 mi?
Некоторые частоты нам не слышны. Bazı frekansları çok iyi duyamayız.
Все каналы и частоты открыты. Tüm kanallar ve frekanslar boş.
Эта штука сканирует телефонные частоты. O cep telefonu frekanslarını ayarlıyor.
Тут коды и частоты. Bunlar kodlar ve frekansları.
Серии колебаний высокой частоты. Bir seri yüksek frekansı.
Ты выдашь мне частоты для снятия защиты с Земли. Bana, Dünya'nın savunmasını devre dışı bırakacak frekansları vereceksin.
Капитан, я попробовала все частоты. Kaptan, tüm çağrı frekanslarını denedim.
и попытайся наложить частоты. ve sinyali karıştırmayı dene.
Но этот кто-то смог взломать код её частоты, чтоб ею управлять. Ama onu kontrol etmek için, şifrelenmiş bir frekansa sızmayı bilmek gerekir.
Не нравится такие подводные частоты, да? Su altı frekansını sevmedin, değil mi?
Мы перепробовали все частоты. Mevcut her frekansı denedik.
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду. bir hertz, H-E-R-T-Z olarak yazılır, ses frekans birimidir ve bir saniyede kulağıma giren ses dalgasını anlatır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!