Usage examples of "человеческого" in Russian with translation to Turkish

Вот настоящий пример человеческого отношения к людям! O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi!

А в испытании пределов человеческого сердца. Amaç insan kalbinin sınırlarını test etmek.

Где кто-то смог раздобыть столько человеческого жира? O kadar insan yağı nerede bulunur ki?

Интерес к механизму человеческого тела. insan bedeninin mekanizmasina duyulan ilgi.

И это решение пришло в виде самых хрупких частей человеческого тела. Bu çözüm de insan vücudunun en hassas hareketli parçalarından birinde yatıyor.

Какова сущность человеческого разума? İnsan aklının doğası nedir?

А ошибку вследствие человеческого фактора? Нет. İnsan hatası olduğuna dair herhangi bir şey?

Серийные убийства - это выражение власти, эго. Отличительная черта человеческого разрушения. Seri katillik bir güç, ego ifadesidir, insan mahvoluşunun bir belirtisidir.

Я создала вас в качестве прекрасной основы, чтобы раскрыть загадки человеческого генома. Seni insan genlerinin gizemini çözmek için güzel bir temeli baz alarak ben yarattım.

Это плохая модель человеческого тела. İnsan vücudu kötü bir tasarım.

Кто смеет входить в тёмный лабиринт человеческого ума? İnsan zihninin kara labirentlerine inmeye kim cesaret eder?

Чем больше человеческого опыта ты даешь мне, тем более человечней я становлюсь. Bana ne kadar çok insan deneyimi verirsen, o kadar çok insan olabilirim.

Его реабилитация является свидетельством достоинства человеческого духа даже перед лицом нелегких испытаний. Onun rehabilitasyonu böyle bir sıkıntılı zamanda bile insan ruhunun yüceliğinin bir göstergesidir.

Внутри этой папки лежит схема человеческого тела. Bu klasörün içinde insan vücudunun grafiği var.

Сейчас считается, что есть две фазы копирования человеческого сознания. Şu andaki düşünce, insan bilincini kopyalamanın iki aşaması olduğu.

хранить еду и продукты для человеческого потребления. Yiyecekleri ve ürünleri insanoğlunun tüketimi için depolamak.

Тогда как мы найдем человеческого ребенка? Öyleyse bir insan çocuğunu nasıl bulacağız?

"Изменение человеческого тела современными методами". İnsan bedeninin modern teknoloji ile yeniden şekillenmesi.

Нет, у Айры больше нет человеческого обличия. Hayır, Ira insan formunun ötesine geçmiş biri.

Он не понимает человеческого. Adam insan dilinden anlamıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!