Exemplos de uso de "через минут" em russo com tradução para o turco

<>
Она входит, и через минут... O girdikten, 20 dakika sonra...
Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним. dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.
Так что, ребят, квартирное собрание через минут? Ne dersiniz milet, dakika sonra toplantı mı yapalım?
Фактически, через минут. Aslında, dakika sonra.
Но свадебная фотосессия начнется через минут. Ama düğün fotoğrafları dakika sonra çekilecek.
Леди и джентльмены, следующий матч начнется через минут между Аркон Юнайтед и Сан Матео Рейвенс. Bayanlar ve baylar, sonraki maç dakika sonra Akron United ve San Mateo Ravens arasında oynanacak.
Речь президента через минут. Başkanın konuşması dakika sonra.
Через минут в твоей квартире будет труп посреди ночи. dakika sonra gece gece evinde ölü bir kız olacak.
Через минут у вас взорвётся бомба. dakika içinde orada bir bomba patlayacak.
Доктор Бэйли, я буду через минут. Pekâlâ Dr. Bailey, dakika sonra görüşürüz.
Через минут отправляемся. dakika içinde çıkıyoruz.
Говорит Уотс, прибываем через минут. Ben Watts, dakika sonra oradayız.
Подземка на -й, телефон. Через минут. cadde metrosu, telefon kulübesi, dakika.
Но через минут после перестрелки Он стал названивать Фаре Ахмед. Sammy vurulduktan dakika sonra Rahim, Farrah Ahmed'i aramaya başlamış.
Лок, свяжись со мной через минут. Locke, on dakika bir rapor istiyorum.
Через минут Одо его арестует. dakika sonra Odo onu tutuklayacak.
Через минут в этом аэропорту будет садиться самолёт. dakika sonra, bu havaalanına bir uçak inecek.
Через минут я должен встретить Макса. dakika içinde Max ile buluşmam gerekiyor.
Через минут, террористы смогут нажать на кнопку и пустить ракеты? dakika sonra teröristlerin tek yapması gereken çantadaki tuşa basmak mı yani?
Через минут игра начнется. dakika sonra maç başlayacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS