Exemplos de uso de "четвертый" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Война идёт уже четвёртый год и фактор усталости начал сказываться на благотворителях, общественных организациях и принимающих обществах, которые уже так много сделали для беженцев. Savaşın dördüncü yılına girmesiyle birlikte, çok uzun zamandır onlara bakan bağışçıları, sosyal kurumları ve barınma sağlayan toplulukları ümitsizlik sardı.

Проверьте четвёртый диагностический экран Врат. Dördüncü geçit testi ekranına git.

Четвёртый этаж, восточное крыло. Dördüncü kat, doğu kanadı.

Глава шестая, стих четвёртый. Bölüm Altı, ayet dört.

Важнее, кто этот четвертый мужчина? Daha önemlisi, dördüncü adam kim?

Четвертый всадник еще в пути. Dördüncü atlı hala yol almakta.

Какой четвертый символ в этой последовательности? Bu serideki dördüncü sembol ne olmalıdır?

Четвёртый шаг: чтобы мы всегда были полны радости. Dördüncü adımı at ki, sonsuza dek neşeli olalım.

Это его третий или четвертый дом. Bu onun üç veya dördüncü evi.

Это было четвертый крик. Dört çığlık oldu be!

Четвертый легион, третьей когорты. Dördüncü Lejyon, üçüncü birlik.

Четвертый и пятый знаки сходятся. Dördüncü ve beşinci alametleri gerçekleşti.

Вон, четвёртый номер. Orada, dört numaralı.

Четвертый золотой билет нашел мальчик по имени Майк Тиви. Dördüncü Altın Bileti, Mike Teavee adındaki çocuk bulmuş.

Возьмем трех людей, валяющихся на диване; четвертый бросает пепельницу в окно. Yatakta yatan üç insanı ele alalım ve dördüncüsü camdan kül tabağını düşürdüğünü varsayalım.

Четвертый ряд, центр. Dördüncü sıra, ortadan.

Так это четвертый фильм? Yani bu dördüncüsü mü?

Акт четвёртый: зерновой гарнир... Bölüm dört, mısır turşusu...

Четвёртый столик ждёт счёт. Dördüncü masa hesap istiyor.

А мой четвертый брак... Şimdi, dördüncü evliliğim...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS