Usage examples of "числа" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности. Herhangi bir sistemdeki sayıları grafikle gösterirseniz, şekiller ortaya çıkar.

Точного числа мы не знаем - несколько раз в день. Tam bir rakam vermedi ama günde birkaç defa olduğunu söyledi.

Я на той неделе в лотерее четыре числа угадал! Geçen hafta lotoda tutturdum. Tam sayı, inanabiliyor musun?

Нет ни одного числа. Özellikle bir sayı yok.

Числа направили меня сюда! Sayılar beni buraya getirdi.

Но числа не простые. Ama sayılar asal değildi.

Что значат эти числа? Bu sayıların anlamı ne?

Уже скоро, двадцать шестого числа. Yakında çıkacak, ayın'sında.

Разные числа, разный эффект. Farklı sayılar, farklı etkiler.

"Пятого числа Ваш любимый человек вручит вам подарок". "Ayın'inde özel biri, size bir hediye verecek."

Потом подбираете слова для заклинания, складываете соответствующие числа и затем... Sonra o kelimeleri düşünüp bir büyü uydurduğunuzu ve numaraları da ekleyip...

А эти числа не кажутся вам знакомыми? Bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu?

В воскресенье, числа, между: Ayın'u, pazar günü, saat:

Я получил твоё письмо -го числа. "Mektubun elime ayın'inde ulaştı."

Ладно, что значат числа напротив имен? Pekâlâ, isimlerin yanındaki bu sayılar ne?

Числа, буквы, цвета и фигуры. Numaralar, harfler, renkler ve desenler.

пока не совпали её числа. Tabii kendi numaraları çıkana kadar...

Все это время он не нарисовал ни одного логического символа или числа. Bu süre zarfında rakam ya da şekilden oluşan hiç mantıksal dizi yazmadı.

Теперь напиши все числа. Şimdi numaraları yaz bakalm.

Однако очень большие числа действительно существуют. Ama elbette çok büyük sayılar vardır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download