Exemplos de uso de "числа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности. Herhangi bir sistemdeki sayıları grafikle gösterirseniz, şekiller ortaya çıkar.

Точного числа мы не знаем - несколько раз в день. Tam bir rakam vermedi ama günde birkaç defa olduğunu söyledi.

Я на той неделе в лотерее четыре числа угадал! Geçen hafta lotoda tutturdum. Tam sayı, inanabiliyor musun?

Нет ни одного числа. Özellikle bir sayı yok.

Числа направили меня сюда! Sayılar beni buraya getirdi.

Но числа не простые. Ama sayılar asal değildi.

Что значат эти числа? Bu sayıların anlamı ne?

Уже скоро, двадцать шестого числа. Yakında çıkacak, ayın'sında.

Разные числа, разный эффект. Farklı sayılar, farklı etkiler.

"Пятого числа Ваш любимый человек вручит вам подарок". "Ayın'inde özel biri, size bir hediye verecek."

Потом подбираете слова для заклинания, складываете соответствующие числа и затем... Sonra o kelimeleri düşünüp bir büyü uydurduğunuzu ve numaraları da ekleyip...

А эти числа не кажутся вам знакомыми? Bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu?

В воскресенье, числа, между: Ayın'u, pazar günü, saat:

Я получил твоё письмо -го числа. "Mektubun elime ayın'inde ulaştı."

Ладно, что значат числа напротив имен? Pekâlâ, isimlerin yanındaki bu sayılar ne?

Числа, буквы, цвета и фигуры. Numaralar, harfler, renkler ve desenler.

пока не совпали её числа. Tabii kendi numaraları çıkana kadar...

Все это время он не нарисовал ни одного логического символа или числа. Bu süre zarfında rakam ya da şekilden oluşan hiç mantıksal dizi yazmadı.

Теперь напиши все числа. Şimdi numaraları yaz bakalm.

Однако очень большие числа действительно существуют. Ama elbette çok büyük sayılar vardır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS