Usage examples of "чудовищем" in Russian with translation to Turkish

<>
Где-то в глубине души даже ты знаешь, с каким чудовищем живешь. Derinlerde bir yerde nasıl bir canavarla karşı karşıya olduğunu sen de biliyorsun.
За каким воображаемым чудовищем ты охотишься сейчас? Bu defa hangi hayali canavarın peşine düşeceksin?
Быть страшным чудовищем под кроватью - вот мой единственный дар. Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.
Теперь ты станешь доказывать, что наши бедняги были сожраны лохнесским чудовищем. Sıradaki fikriniz de bu zavallı halkın bir canavar tarafından yalanıp yutulduğu olur.
Мне нужно встретиться с другим чудовищем. Yüzleşmem gereken başka bir yaratık var.
Очевидно, он был чудовищем. Tabii o adam canavarın tekiydi.
Почему она считает тебя чудовищем? Neden senin canavar olduğunu düşünüyor?
Я больше не буду чудовищем. Bir canavar olmaktan bıktım artık.
Он всё бредит каким-то чудовищем в замке! Şatodaki bir canavar hakkında saçma sapan konuşuyor!
Не называй меня чудовищем! Bana canavar demeyi kes!
"Леонардо был страшным чудовищем. Leonardo çok berbat bir canavardı.
Кто ещё раз захочет сразиться с таким чудовищем? Onun gibi bir canavarla tekrar dövüşmeyi kim ister?
Нет, он есть добрым Чудовищем. Hayır, o iyi bir vahşi.
Ему нравится быть чудовищем. Canavar olmak hoşuna gidiyor.
Мне нужно стать чудовищем, Белль. O canavara ihtiyacım var, Belle.
Ты можешь уничтожить меня, но ты навсегда останешься чудовищем. Beni yok edebilirsin ama her zaman bir canavar olarak kalacaksın.
Так что надо быть полным чудовищем, чтобы утратить его уважение. Onun saygısını kaybeden birinin kesinlikle bir canavar olması lazım demek ki.
Не позволяй ему выставить тебя чудовищем. Kendini canavar olduğuna inandırmasına izin verme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download