Exemplos de uso de "школьного" em russo com tradução para o turco

<>
Ну как президент школьного совета. Okul konseyinin başkanı gibi mesela.
Он начал расспрашивать меня насчёт школьного рейва. (ухмыляется) Я и свалил. Bana okul partileri hakkında sorular sormaya başlamıştı ama benim alakam yok artık o işlerle.
Собирает деньги для школьного района. Okul için bağış toplanıyor sadece.
Зато она член школьного совета. Aynı zamanda okul kurulunda da...
Семейные записи для школьного задания по генеалогическому.. Soyumuzla ilgili bir okul projesi için aile...
Я прослушивался для школьного мюзикла. Okul müzikali için seçmelere girdim.
Середина школьного дня, учитель приносит телевизор. Okul günü öğretmen, TV'yi sınıfa getirdi.
Хм да, как раз перед днем школьного фото. Evet, okul fotoğraf çekimine de çok az kalmıştı.
И не президент школьного совета. Öğrenci birliği başkanı bile değildi.
Вы из школьного совета? Okulun yönetim kurulundan mısınız?
Это задание для для медиа класса или школьного санкционированного клуба? Medya dersi ödevi için mi yoksa okul kulübü için mi?
Я буду пробоваться на школьного талисмана. Okul maskotu olmak için seçmeye katılacağım.
Макс потерял единственного школьного друга. Max okuldaki tek arkadaşını kaybetmiş.
Ты читаешь это для школьного проекта? Okul projesi ile ilgili bir seymiydi?
Я школьный надзиратель из объединённого школьного округа Лос-Анджелеса. Los Angeles Okul Bölgesi'nden okul kaçağı tespit memuruyum.
Я прошу тебя стать гей-деканом школьного правления. Okul kurulunun gey dekanı olman için yalvarıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!