Usage examples of "школьном" in Russian with translation to Turkish

<>
Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.
Забудьте о школьном дресс-коде. Okul kıyafet yönetmeliğini boşver.
Мы можем придерживаться вопросов о школьном совете? Soruları sadece okul konseyi hakkında tutabilir miyiz?
Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей! Okul bahçesinde kavga baslatip arkadaslarini itip kakmak da nedir?!
Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике. Çocuklar, okul yıllığında Melanie'nin resmini buldular.
На школьном фестивале так весело! Okul festivali kesinlikle çok eğlenceli!
Ждёт на школьном дворе, чтобы собрались дети. Okul bahçesinde tüm çocukların bir araya gelmesini bekliyor.
Она состоит в местном школьном правлении. Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş.
В школьном ораторском кружке я выступала против апартеида. Ben de okul yıllarımda ırkçılık karşıtı münazaraya katılmıştım.
У шеф-повара Монтиньяка десятки видов сыров прямо тут в школьном холодильнике. Aşçı Montignac'ın onlarca çeşit peyniri var. Hepsi burada, okulun buzdolabında.
Помнишь того кавалера мамы на школьном балу? Okul dansındaki annemin eski aşkını hatırlıyor musun?
Разве она не набросилась на ребёнка в школьном автобусе? Sahi mi? Okul otobüsünde bir çocuğa saldırmadı mı?
Ну, в школьном спектакле. Ребенок, очень важная роль. Okul piyesinde bir çocuğu oynayacak, çok önemli bir rol.
и Ллойд, который читает, когда нужно работает на моем школьном автобусе... Ve Lloyd, okul servisini tamir etmesi gerekirken, burnunu kitaba dikmiş olan..
Несколько учащихся находятся на школьном дворе. Okul bahçesinde bazı öğrenciler var.
В детстве Дермот обучался игре на виолончели и играл в школьном любительском театре. İrlanda kökenli olan aktör, okul yıllarında Çello çaldı ve tiyatroyla ilgilendi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!