Usage examples of "шоколадный" in Russian with translation to Turkish

<>
Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше. Kendini daha iyi hissettiğinde yemen için çikolata parçacıklı kek aldım.
Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder.
Почему все едят шоколадный торт? Neden herkes çikolatalı pasta yiyor?
Меня заставляли пить шоколадный ликёр! Bana zorla çikolata likörü içirdiler!
Шоколадный торт, мадам. Çikolatalı kek alır mısınız?
Два каппучино, шоколадный торт. İki kapüçino ve çikolatalı kek.
Дедушка, правда, смотрите, шоколадный эклер, вот. Büyükbaba, ciddiyim bak, hakiki çikolatalı ekler, bak!
Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный. Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. Хорошо. Bu arada, çikolata kremalı pasta en iyisidir.
И шоколадный пудинг на десерт. Tatlı olarak da çikolatalı puding.
Просто поищу шоколадный пуддинг. Sadece çikolatalı puding alacağım.
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı.
Кетчуп и пиво. Соленья, шоколадный соус. Ketçap, bira turşu, çikolata sosu.
Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной... Kirazlı, şeftalili, çikolatalı, kabaklı, kremalı...
Я имел ввиду яблочных, четыре черничных, вишневых, один персиковый, один - шоколадный. Yani dört elma, dört yabanmersini, iki kiraz, bir şeftali, bir de çikolata.
Мой шоколадный тортик, мне больно. Çember çikolatalı kekim, incindim ama.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!