Ejemplos de uso de "шпионить за" en ruso con traducción al turco

<>
Шпионить за другом было легко? Dostunu gözetlemek kolay mıydı gerçekten?
Хотя в армии мне приходилось шпионить за северянами... Aslında ben askerdeyken Kuzey karşıtı bir ajan olarak...
Будешь шпионить за свои братом? Kardeşine casusluk yapmayı mı öneriyorsun?
С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной... Yüksek sesle konuşan, banyodaki kendinden büyük adamları gözetleyen kız...
Клаус заставил Эйдена шпионить за нами. Klaus, Aiden'ı bize casus yapmış.
Лайнел заставил тебя шпионить за Лексом? Lionel, sana Lex'i mi izletiyordu?
Джордж прислал вас сюда шпионить за мной. George seni buraya casusluk yap diye gönderdi.
Кто сможет шпионить за Марселем лучше, чем женщина, которую он любит? Ayrıca Marcel için sevdiği kızdan başka kim daha iyi bir casus olabilir ki?
Как-то не удобно шпионить за батей Мелани. Melanie'nin babasını dinlemek hususunda pek rahat değilim.
Меня послали шпионить за вами, сэр. Casusluk yapmak için size gönderildim, efendim.
Я обучал Феза шпионить за голой... Fez'e çıplak şeyin nasıl gözetleneceğini öğretiyordum.
Опаздываю шпионить за Джеки. Jackie ile konuşmak için.
Тогда вы начали за ним шпионить? Onu gözetlemeye o zaman mı başladın?
Так ты тут не для того, чтобы шпионить? Sen bizi gözetlemek için burada değilsin değilmi? Ne?
Не шпионить, узнать место, Дэнни. Aramak değil, Danny. Yerini tespit etmek.
Ну, они шпионить. Tamam, seni gözetliyordum.
И она просто так согласилась шпионить на босса вместо тебя? Bir anda senin için patronuna casusluk yapmayı kabul mü etti?
Она не собиралась шпионить на Вашингтона. Washington'a casusluk yapmak için gönüllü olmadı.
И сможет шпионить для меня. Benim için casusluk bile yapabilir.
Этот стул будет шпионить лучше тебя. Şu sandalye daha iyi casus olurdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.