Usage examples of "штат Флорида" in Russian with translation to Turkish

<>
Sleeping with Sirens - американская рок группа из Орландо, штат Флорида, в настоящее время участники группы проживают в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Sleeping With Sirens, Orlando, Florida'da kurulmuş Grand Rapids, Michigan'da devam eden Amerikalı Post Hardcore Rock grubudur.
AM Conspiracy - американская группа, образованная в Орландо, штат Флорида, в 2005 году. AM Conspiracy 2005 yılında Orlando, Florida'da kurulan Amerikalı "Hard rock" grubu.
30 июня 1965 года в Форт-Лодердейле, штат Флорида) - американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. 30 Haziran 1965 Fort Lauderdale), Amerikalı eski profeyonel basketbolcudur.
Ридус родился 6 января 1969 года в Холливуде, штат Флорида, но вырос в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где и начал карьеру модели. Kariyeri. 6 Ocak 1969'da Hollywood Florida'da dünyaya gelen Norman Reedus'ın soyunda İngiliz'lik, İskoç'luk ve İrlandalı'lık vardır.
Клип был снят в Fontainebleau Hotel в Майами штат Флорида в начале сентября 2009 года. Şarkının video klibi Eylül 2009 başında Miami, Florida'daki Fontainebleau Hotel'de çekildi.
Адам Джон Уолш (14 ноября 1974 год - 27 июля 1981 год) - американский мальчик, похищенный 27 июля 1981 года из универмага "Sears" в Голливудском торговом центре в Голливуде, штат Флорида. Adam John Walsh (14 Kasım 1974 - 27 Temmuz 1981) 27 Temmuz 1981'de Hollywood, Florida, ABD'deki Sears alışveriş merkezinden kaçırılmış bir Amerikalı erkek çocuğu.
26 января 1977 года в Дейтона-Бич, штат Флорида, США) - американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА "Атланта Хокс". 26 Ocak 1977, Florida, ABD), Amerikalı bir profesyonel basketbolcudur.
Биер родился в городе Форт-Лодердейл, штат Флорида, в семье школьных учителей. Bier iki öğretmenin çocuğu olarak Fort Lauderdale, Florida'da dünyaya geldi.
Создание альбома продолжалось в студии Effigy год после того, как записи были перенесены в Орландо, штат Флорида, в сентябре 2008 года. Albüm kayıtları bir yıl kadar Effigy Studio'da devam etti, ardından Eylül 2008'de Orlando, Florida'ya taşındı.
Дэйви () - город в округе Броуард, штат Флорида, США. Davie, ABD'nin Florida eyâletinde yer alan Broward ilçesinde bulunan bir şehirdir.
Кусочки милой Кристы Маколиф разлетелись по всем штату Флорида. Christa McAuliffe'ın parçaları Florida eyaleti üzerine gökten yağmaya başladı.
Тебе надо покинуть штат. Eyaleti terk etmek zorundasın.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
Штат вызывает Томаса Гудмана. Eyalet Thomas Goodman'ı çağırıyor.
мёртвых пацанов, Флорида. çocuk öldü, Florida.
И не будут одновременно возвращаться в названный округ и штат в течение лет. Söz konusu Eyalet ve Bölge'ye yirmi beş yıl boyunca aynı anda birlikte dönmeyin.
Флорида выбила все деньги из семьи Кроу. Korkarım ki, Crowelar için Florida tükendi.
Также, штат рекомендует мисс Галлагер провести дней в исправительном учреждении. Eyalet ayni zamanda Bayan Gallagher'in eyalet hapishanesinde gün hapis yatmasini öneriyor.
Флорида опаздывает, решения нет. Florida şu anda kararsızlar diliminde.
Возле округа Уэйн, штат Джорджия. Wayne County, Georgia'nın biraz dışında.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!