Verwendungsbeispiele von "этап" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Точно, второй этап. Evet, ikinci aşama.

Каждый этап пути был рискованным и, должен признать, бодрящим. Her adım fena riskliydi ama kabul etmeliyim, canıma can katıyordu.

Это следующий этап твоего обучения. Bu eğitiminin bir sonraki aşaması.

Так Пабло - пройденный этап? Yani Pablo çoktan harekete geçti?

Начинается новый этап в наших отношениях. Bu bizim ilişkimizde büyük bir adım.

Это очень коварный этап. Zor olan kısmına geldik.

Похоже на первый этап новой атаки. Yeni bir saldırının ilk adımı olabilir.

Это важный этап, Рей. Bir dönüm noktası, Rae.

Для меня это временный этап, крошка. Burası benim için bir durak, bebeğim.

Забираем танк - начинается второй этап. Tankla buluşma, sonra ikinci aşama.

Завтра у тебя длинный этап. Yarın önemli bir ayak var.

Это третий этап, и несколько гонщиков сошло из-за неполадок. Üçüncü ayaktayız ve ekipman arızası nedeniyle birkaç yarışçı yarışı bıraktı.

Каков следующий этап твоего гениального плана? Dahiyane planının bir sonraki aşaması ne?

А четвертый этап это? Ve dördüncü adım ne?

Это первый этап их плана. Bu, planlarının ilk adımı.

мес назад они начали ой этап проекта. ay önce, projenin ikinci aşamasına başladılar.

Этот этап уже пройден. Hayır. O aşamayı geçtik.

Ага, вся эта сладкая каша, это был просто этап. Bütün bu hippilik, maceraperestlik falan, sadece geçici bir aşama.

Этап второй - атаковать Митчела. İkinci adım: Mitchell'a saldır.

Первый этап начнется через минут. İlk tur dakika içinde başlayacak.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen