Exemples d’usage de "этап" en russe avec traduction en turc

<>
Точно, второй этап. Evet, ikinci aşama.
Каждый этап пути был рискованным и, должен признать, бодрящим. Her adım fena riskliydi ama kabul etmeliyim, canıma can katıyordu.
Это следующий этап твоего обучения. Bu eğitiminin bir sonraki aşaması.
Так Пабло - пройденный этап? Yani Pablo çoktan harekete geçti?
Начинается новый этап в наших отношениях. Bu bizim ilişkimizde büyük bir adım.
Это очень коварный этап. Zor olan kısmına geldik.
Похоже на первый этап новой атаки. Yeni bir saldırının ilk adımı olabilir.
Это важный этап, Рей. Bir dönüm noktası, Rae.
Для меня это временный этап, крошка. Burası benim için bir durak, bebeğim.
Забираем танк - начинается второй этап. Tankla buluşma, sonra ikinci aşama.
Завтра у тебя длинный этап. Yarın önemli bir ayak var.
Это третий этап, и несколько гонщиков сошло из-за неполадок. Üçüncü ayaktayız ve ekipman arızası nedeniyle birkaç yarışçı yarışı bıraktı.
Каков следующий этап твоего гениального плана? Dahiyane planının bir sonraki aşaması ne?
А четвертый этап это? Ve dördüncü adım ne?
Это первый этап их плана. Bu, planlarının ilk adımı.
мес назад они начали ой этап проекта. ay önce, projenin ikinci aşamasına başladılar.
Этот этап уже пройден. Hayır. O aşamayı geçtik.
Ага, вся эта сладкая каша, это был просто этап. Bütün bu hippilik, maceraperestlik falan, sadece geçici bir aşama.
Этап второй - атаковать Митчела. İkinci adım: Mitchell'a saldır.
Первый этап начнется через минут. İlk tur dakika içinde başlayacak.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger