Usage examples of "эти ублюдки" in Russian with translation to Turkish

<>
Пускай эти ублюдки сгорят! Yakın gitsin orospu çocuklarını!
Дон Пабло, эти ублюдки убьют вас! Bay Pablo, bu piç sizi öldürecek!
Ну тогда эти ублюдки успеют перегруппироваться. Aksi halde bu piçler düzen değiştirecekler.
Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим. Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim.
Так эти ублюдки заулыбались так сразу. O piçlerse, sadece yüzüme sırıttılar.
Эти ублюдки не шутят, правда? Bu g.tverenlerin şakası yok değil mi?
Эти ублюдки знают, как они вредят нам? Bu piçler bizden neler alıp götürdüklerini biliyorlar mı?
Эти ублюдки подделали залежь. O aşağılıklar madenimi tuzlamış.
Да пошли они эти ублюдки! Siktir et bu orospu çocuklarını.
Мы организовали команду, которая обходит периметр, нужно убедиться, что эти ублюдки ничего тут не оставили. Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz.
Владельцам фабрик не понравились революционные рабочие, потому эти ублюдки наняли стукачей. Fabrika sahipleri onların kızıla dönmesinden rahatsız oldu ve piç Pink'leri işe aldılar.
Если эти ублюдки снова будут шуметь, позвони мне, ладно? Eğer bu ibneler seni rahatsız ederse beni ararsın, tamam mı?
Эти ублюдки хотят войти. Пусть. Bu herifler çatışma istiyorsa çatışalım.
Эти ублюдки ничего не ценят. O piç hiçbir şeyi hakketmiyor.
Эти ублюдки убили Полсона и подтасовали выборы. O şerefsizler Paulson'u öldürüp seçime hile karıştırdılar.
Эти ублюдки поймали меня, они меня били. Ve bu piç kuruları, beni yakalayıp dövdüler.
Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей. Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.
Что эти ублюдки тут делают? O piçler burada ne yapıyor?
Да просто эти желторотые - ублюдки! Bu lanet çekik gözlüler iğrenç diyorum!
Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!