Exemplos de uso de "этих людей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.

Ты позвала всех этих людей и все им рассказала. Tüm bu insanları buraya çağırıp onlara her şeyi anlattın.

Он пытал этих людей. Bu insanlara işkence etti.

А об убившем всех этих людей Валентине? Evet. - Valentine o insanları öldürdüğünü?

У этих людей напрочь отсутствует чувство юмора, не так ли? Bu insanlarda da hiç mizah anlayışı yok, öyle değil mi?

Этот остров, этих людей. Bu adaya, bu insanlara.

Ты защищаешь этих людей? Bu insanları mı savunuyorsun?

Вчера вечером, я позвал этих людей для очной ставки. Geçen akşam, bu kişiyi yüzleşmek için akşam yemeğine çağırdım.

Стоило ли убивать всех этих людей чтобы оказаться разделённым на всю жизнь со своей любовью? Ne değer miydi? O insanları katletmek, sevgilinden ölene dek ayrı kalmana değer miydi?

Я вдохновил всех этих людей поднять свои задницы. Tüm o insanlara kıçlarını kaldırmaları konusunda ilham verdim.

Можете выбрать отпустить этих людей. O insanları serbest bırakmayı seçebilirsin.

Почему он выбрал этих людей? Neden bu insanları hedef alıyor?

Он пытался дозвонится одному из этих людей. O zaman bu insanlardan birini aramaya çalışıyordu.

Если позволите, сэр. Я знаю этих людей. Efendim eğer izin verirseniz ben bu adamları tanıyorum.

Эвакуация сама по себе убьет многих из этих людей. Tahliye işleminin kendisi çok sayıda insanın ölümüne neden olur.

Оставь этих людей в покое. Bu insanları barış içinde bırak.

Спартак отдал чёткий приказ не поднимать руку на этих людей. Spartacus kesin emir verdi. - Bu insanlara el sürülmeyecek.

"Раза" может изменить мир, стать символом надежды для этих людей и подобных им. Raza bir fark yaratabilir biliyorsun işte, bu ve bunlar gibi insanlar için umudun sembolü olabilir.

Вы отправляете этих людей домой? Bu insanları eve mi gönderiyorsunuz?

Пристав, выведите этих людей. Mübaşir, bu insanları çıkarmak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS