Exemplos de uso de "это безумие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Корра, это безумие. Korra bu yaptığın delilik.

Мой сын, это безумие. Oglum, bu büyük delilik.

Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие. Doktorlar beni kilit altına alıp bu deliliğe bir son verebilirdi.

Разве это безумие, что я ставлю чужое счастье выше моего? Başka birinin mutluluğunu, kendi mutluluğumun önüne koymam çok mu garip?

Мы должны закончить это безумие. Bu çılgınlığa bir son vermelisin.

Рон, это безумие. Ron, bu saçmalık.

Это безумие, мужик. Bu çılgınca, adamım.

Ребята, это безумие. Çocuklar, delilik bu.

Даян, это безумие. Diane, bu çlıgınlık.

Надо остановить это безумие. Bu deliliği durdurmamız gerek.

Да, это безумие. Evet, bu çılgıncaydı.

Хорошо. Ты знаешь что это безумие. Tamam, bunun delice olduğunu biliyorsun.

Стойте, нет, это безумие. Hayır, dur. Çok çılgın oldu.

Пегги, это безумие. Peggy, saçmalık bu.

Это безумие, Гастингс, на такое способны только англичане! Bu delilik, Hastings, tam da bir İngiliz'e göre.

Хорошо, подожди, это безумие, мужик. Tamam, hayır, bekle. Bu delilik dostum.

Дядя Оно, останови это безумие. Ono amca, bu deliliği durdurabilirsin.

Мардж, это безумие! Marge, çılgınlık bu!

Это безумие, братец. Bu çılgınlık, abi.

Это безумие так думать. Bu şekilde düşünmek çılgınlık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS