Exemplos de uso de "это весело" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет, если что-то вызывает зависимость, потому что это весело - это одно. Görüyor musun? Bir şey eğlenceli olduğu için bağımlılık yaratıyorsa, bir yere kadar.

Не знаю насколько это весело, но случайно я помог твоей дочери взломать ваш дом вчера. Bu komik mi bilmiyorum ama kızının geçen gün evinize camdan girmesine yardım ettim. - Ne?

Вы знаете, как это весело не поймать серийного убийцу? Bir seri katilin yakalanamamasının ne kadar komik olduğunu bilir misiniz?

Многие считают, что это весело. Bunun eğlenceli olduğunu düşünen insanlar var.

Ужинать с семьей это весело. Ailenle yemek yemek çok eğlenceli.

Ты думаешь, это весело, Чак? Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun, Chuck?

Это весело, но я всегда замечала разные вещи. Eğlenceli evet ama her zaman bir şeyler fark etmişimdir.

Ты права это весело. Haklısın, çok komik.

Мотоциклы это весело. Motosikletler de eğlencelidir.

Черт, это весело. Kahretsin, çok eğlenceli.

Признаю. Я безнадежна, но это весело. Kabul ediyorum, umutsuz durumdayım ama eğlenceli...

Отправиться со всеми - это весело. Herkesle birlikte geziye çıkmak eğlenceli olacak.

Вот, это весело. Tamam, çok eğlenceli.

Давай, попробуй вытереть ей задницу, посмотри как это весело. Hadi bakalım, kıçına şaplak atayım. Bakın ne kadar da eğlenceli!

Они дают маленькую палочку и диплом, это весело. Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli.

По-твоему, это весело? Buna eğlenmek mi diyorsun?

Это действительно не так уж и весело. Eğlenmek mi? Bu kesinlikle eğlenceli değil.

О, Жужу, мне так весело. Oh, juju, Bu çok eğlenceli.

У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

Ну что, всем весело? Pekâlâ millet, eğleniyor muyuz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS